オーナーさんが時間あったら翻訳列以外ロックかけてもらえると助かりそう