バグでもなけりゃ同名のファイルはMODの方が優先される仕様のはずだよ。
ファイル名がちがくても中身の宣言とキーやIDが同じなら上書きしてくれる。

というかどこの画面にどうボタンを追加したいのかもいわんとアドバイスのしようがないんじゃ？