■■■■■　重要な情報　■■■■■

2016年12月現在、Anniversary Update を適用した Windows 10 では
「Steam 版」の Oblivion は「日本語化できません」

日本語化 Wiki によれば Steam 版の Oblivion を日本語化するためには「日本語化パッチ v0.16(beta)」 を
適用する必要があるのですが、これを適用するとゲームが起動不可になります。

回避方法は 2016年12月現在「ありません」。
以後、起動可能になったのか、回避方法が発見されたのか、各スレやブログなどを調べて下さい。