大規模変更系はちょっと他のMODとの兼ね合いがね…興味はあるけど
FO4本体の日本語変更は字幕に限るなら簡単だよ　英語版のFO4にttps://www.dropbox.com/s/83tt2154qu6fp3l/FO4_ENG_JP_194.7z?dl=0
の日本語字幕入れて置き換えるだけ　音声も変更したいならめんどくさいけどね