これは使ったこと無いけれど

アスペクト比を固定したまま画面を拡大するツール for DirectX9(仮)
http://bygzam.seesaa.net/article/110327673.html
アスペクト比固定拡大機能のないワイドモニタで、4:3の比率のゲームをプレイすると
画面が横に伸びてしまいます。そこで、アプリケーションとDirectXの間に介入し、
ソフトウェア的に拡大するソフトウェアを作りました。