再インストールできないということはアンインストールして消えたはずのデータが残ってゴミになってたりして邪魔してる状態だな恐らく
この場合やる事は3つ
1. PC再起動でインストール可能かどうか？(PC再起動で完全に消える場合あり)
2. それでもダメな場合は前回インストールしたフォルダとマイドキュメント内のsim3フォルダを完全に削除してPC再起動後にどうか
3. 2でもダメならレジストリの問題なのでsims3のレジストリ削除→PC再起動で

ただレジストリのパスは忘れた(ヽ´ω｀)