Wasteland 1(と2)について語るスレ3 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Wasteland 1 - The Original Classic
http://store.steampowered.com/app/259130/
Wasteland 2
http://store.steampowered.com/app/240760/?snr=1_5_9__300
前スレ
Wasteland 1(と2)について語るスレ2 [転載禁止]?2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1423568344/
次スレは>>950あたり
※スレを立てるとき1行目に !extend:checked:vvvvv:1000:512 を入れること
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>257
それこっちも前はできてたんだけど、いつの間にか出来なくなっちゃったんだよね
しょうがないからLibreOffice Calc使って、textシートのAB列をコピペしてxlsx保存でいけた ああ、あとシート名はtextにしないとXlsxToText.exeで変換できない thx
自分だけじゃなかったのか
LibreってOpenOfficeの後継みたいなのだっけ?ちょっと調べてみる >>253
それ、ミスだった?らしい
最初はデラックスエディションって書いてあったけど
実際には中身がスタンダードエディションで
販売開始から少ししてから表記もスタンダードエディションに修正されてる
修正前に買ったなら、文句言えば返金してもらえるんじゃないかな >>261
やっぱそうだよね!DXってあったはずなのになーってすっげえ不思議だったんさ
まあ、ゲーム本編の内容には関係ないみたいだしstandardでがまんするよ
レストン 日本語化しやすいようにファイルをまとめておいた
https://www.axfc.net/u/3890431
導入方法はreadmeに書いてある
GOG版でしか試してないからSteam版では上手くいかないかもしれん 263の導入方法にSteam版の説明も加えておいた
https://www.axfc.net/u/3890553
すでに日本語化できている人は入れなおす必要はない 久々に入れてみたらなんだよそこそこ日本語化されてるじゃねーか!!!!!!!!111 久しぶりにやってるけど国内のコンパニオンデータベースがいつの間にか無くなってるから、海外から自力で編集するハメに 家庭用機には日本語版あるのに(バグだらけらしいけど)、
なんでPC版は日本語ないの? CS版パブリッシャーも兼ねてるスバチュンが自分にとって利益にならないPC版には
翻訳ファイルを渡さない方針だから そんな契約になるなら翻訳するなと言いたいな
同じCSでもXBOX版出さなかったりするし 大手ながらそんな契約許さないCDPRみたいなところもあるし
inXileはインディーズのくせにユーザーサイドに立ってないってこと
バグだらけのCS版を放置しつつそんなCS版だけに翻訳版出す契約をしたわけだし 北米尼での原語版PS4のも評価酷い事になってるからな 翻訳ありがとうございます
どの程度まで翻訳されてるのか分からないけど
少しでも快適にできるのは本当にありがたい 機械翻訳入れても意味不明で先に進めなかったからありがたいわ >>285
おお、地道に続けてくれていたとは!
ありがたくいただきます
本当にありがとう ものすごい久しぶりに起動してみたら、日本語化がかなり進んでてびびった、翻訳してくれてる人たちありがとう
メインクエどころかカリフォルニアのサブクエも結構な範囲が翻訳されてて、C2Tの出番あんまりなかった
お陰でやっとクリアできた、強くてニューゲームに対応してるのも初めて知ったわ、なんか色々かゆいところに手が届いてるゲームだったんだなぁ。 InxileがMSに買収されたそうだが次回作はMSが翻訳してくれたりしねえかな これ冬のセールで安くなる見込みある?
安くならないならPCゲームでも最悪の部類と言われる
PS4買おうかと思ってるんだが
ユーザーのエラー回避法を実戦すればなんとかなりそうなので あ、でもこれだけ文章量が多いゲームで
英語はさすがに辛いからPC版は元からやめとくか ポートレイトそっくりのキャラを作りたいのにキャラクリの幅が狭すぎる。。。
女性はマスクあるのに男性はマスク選択出来ないのも悲しい仕様だし
キャラの顔とか追加するMODとか無いですかね?? 4年も放置してたのやっとクリアできた
重要な部分はわりと翻訳されてて助かった ●ゴミ欠陥反日ゲーアドバンスド大戦略2001<完全版?>をタダでやりたい人
1クロームかファイアフォックスにtampermonkeyというアプリを入れる
2中華サイトbaidu(百度)に落ちているゴミ(アドバンスド大戦略2001完全版)のDL画面に進む
3通報(挙服)の横に「下載助手」という項目が増えているので押すとDL開始
win10で動かないゴミなので注意
南人彰&鈴木ドイツは見た目も内面も気持ち悪いだけのチョン
働けと言わないからさっさと自殺しろwクズw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
テレビ板等で芸能人を貶める書き込みばかりしやがって
おまえみたいな役立たずマジで死ねバーカ
もういくつ寝ると、、、、、おまえ60さいになってもネット工作やるのかい?
598 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2018/12/27(木) 17:23:03.16 ID:zXapfXHO
キチガイチョンのウンコドブネズミ南人彰。半島へ帰れよ。
599 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2018/12/27(木) 22:41:35.00 ID:jkKdKe7v
鈴木ドイツくんは知的障害者だからね、、、こうやって相手してやらないと
刃物持って小学校に侵入しかねないからケアが面倒なんだよ
601 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2018/12/28(金) 11:05:03.56 ID:i+rHqWiE
ゲラゲラ
602 名前:名無しさんの野望[] 投稿日:2018/12/28(金) 16:11:42.73 ID:+Tdj4UJA
南人彰とかいういかにもチョンなやつのクソゲーなんかに触るもんじゃないぜw セールなので買いました
>>285を入れてプレイしてみようと思います。本当にありがとう。 翻訳してくれてる人もまとめてくれる人もありがとう… ありがとうございます!>>307
ところで、新しいレンジャーを作る際、日本語で名前を作ることは、できないのでしょうか。 Wasteland2のDCをやってるんですけど
レールノマドキャンプ奥の滝の辺りで
白スーツの副学長ってのと出会ったんですが
何を喋ってるのかわからないし後を付いてくるし
戦闘になると操作できず敵に突っ込んで困るんですけど
これ何かのイベントなんですかね?ログも出てこないけど
分かる人いますか? The Provost のことかな、喋ってる言葉はラテン語だね
何で付いてくるのかは不明だけど上手に守って進めばタイタン峡谷のロックの掛かった金庫を解錠してくれるはず
だけどいくら慎重に護衛しててもバグか地形の引っかかりで消えちゃうことがあるらしいので期待しちゃいけない
海外のフォーラムでも「こいつ何なの? なんの目的でゲームに加えたの?」と言われてる謎の人物のひとり >>316
返事遅れてすいません
ちょうど今タイタン峡谷なんですが、金庫開けてくれるんですね
その人物自体は一度本拠地に戻ったら消えてしまって試せませんでした
同じ場所に行っても二度と居なかったし・・・
取り敢えずは居なくても進行に問題ないようで安心しました
返答ありがとうございました、引き続き続きを楽しみます 翻訳不要っぽい所以外は訳し終わったように思われるのでアップしておきます
何か修正が入った時はまた最新版に差し替えます
https://sites.google.com/site/wl2dcjpmod/file >>318
すげぇ完成したのか。長いことお疲れ様でした。ありがたくいただきました おー、ファックが投げたあたりからインストだけして放置してたけど
ついにプレー開始するか
昔日のFALLOUT1,2タクティックス好きだったから楽しみ
318ありがとう ありがとうございました!アチソン和解失敗して投げたけど、最初からやり直そうかな >>327
ネタのつもりかもしれないけど翻訳したのはファックマンじゃない キャラメイクするときは今後入る仲間とスキル被らないようにした方がいいよ。
外科と衛生兵は被ってもいいというか被り推奨だけど さんざんおま語した報いだな
CSでもスパチュンは避ける
Metro Exodusはいい仕事したからこれを機に考えを改めてくれ いやそもそもPS4版は翻訳前から、メニュー開くだけで落ちる可能性に
おびえながらプレイしなければならない欠陥品だった
しかも特定のイベント手順を踏むと必ずデータクラッシュするバグまであった
酷いゲーム未満だったのはスパチュンだけの責任ではないが、
欠陥品なのを隠して売ったのはInxileと同罪 Origin版の日本語化方法わかる方います?
Steam版とフォルダ構成が違うので日本語化できない Localizationフォルダが無いとか?
完全に当てずっぽうだけどディレクトリ構造を再現して日本語化ファイルを入れてもみても無理かな 半分まで来たけど面白いな
あと全く違和感がない日本語で凄いわ
翻訳ミスもトピカンの街の娼婦の値段が15と50を間違ってるくらいしか見つけられてない >>336
Localizationフォルダも無いのでディレクトリ構造再現してやってみましたがそれでもダメでした
それに日本語化MODに入ってるDefines_jp.txt languages.json Main_jp.txtのファイルも
Origin版には上書き前の元ファイルが無いんですよね 1と2を間違えてるとか、そもそもディレクターズカット版じゃないとか >>336
>>339
三バージョン持ってるから、日本語化を全部で試してみた。
Steam版はリドミに書かれてる通りでOK。
Origin版とGOGのDDE版は、
\WL2_Dataフォルダの下にLocalizationフォルダを新規に作り、
そこにDefines_jp.txt languages.json Main_jp.txtをぶちこむ。
後はオプションから日本語化できる。
くれぐれもStreamingAssetsフォルダの下ではない、StreamingAssetsの下じゃダメ。
説明下手でゴメン。 >>341さんのやり方でOrigin版日本語化する事できました
本当にありがとうございます! >>318
___
,;f ヽ
i: i ありがたやありがたや
| | ///;ト,
| ^ ^ ) ////゙l゙l;
(. >ノ(、_, )ヽ、} l .i .! |
,,∧ヽ !-=ニ=- | │ | .|
/\..\\`ニニ´ !, { .ノ.ノ
/ \ \ ̄ ̄ ̄../ / .| どうせ6月までセール対象にはならないよな
以前PS4版をあまりのエラーの多さに断念したんだけど無性にやりたくなってきた
>>318に感謝してポチってくる 日本語フォントを変更することってできます?
Defines_jp.txtとlanguages.json見てみたんですがfont指定してるっぽいところが見当たらないのでどなたかわかる方おりますか? ■■■PS2史上最悪の欠陥品にご注意ください■■■
http://ages.sega.jp/information.html
『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 〜ドイツ電撃作戦〜』バランス調整版交換に関するお知らせ
平成18年5月22日
株式会社セガ
平素は弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
先般ご案内致しました、弊社発売のプレイステーション2用ゲームソフト『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦−」における、アルゴリズムを調整しなおしたバランス調整版の交換方法につきまして下記の通りご案内申し上げます。
記
【調整版における変更の内容】
1. CPUアルゴリズムの調整・・・・・・・・・・・敵がプレイヤーを無視してMAP左斜め上に行軍してゲ一ムにならないというPS2史上最悪の欠陥
2. 戦闘画面の「DEFENCE」表示を修正
3. 戦闘結果計算アルゴリズムの調整・・・・・南人彰が攻撃力と防御力のデ一タをあべこべに算出するよう打った。早い話、すべてのデ一タデタラメ。
4. 都市回復力のバランス調整
※セーブデータは引継ぎ可能です。
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol. 22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦--
【交換方法につきまして】
[1] まず、下記の要領にてお送りください。
※ お持ちのゲ一ムディスクの印刷面が「青色」であれば、そのディスクは調整版です。
お送りにならないよう、ご注意ください。
─----------------------------------
欠陥を故意に出した犯人の名前は韓国人通名の元セガ社員、南人彰容疑者
セガエイジス担当の奥成氏に恥をかかせる目的で犯行に及んだキチガイ通名韓国人
2ちゃんねるで芸能人を誹謗中傷している鈴木ドイツ(鈴木あきら)容疑者はアドバンスド大戦略好きで
ドリームキャストの雑誌でアドバンスド大戦略についてコラムを書いた事もある(ナチスの軍服を着用して著者近影の撮影にのぞんでおり、そこからどういう人間かが伺い知れる)
ただ、どっちが改竄した犯人かわからないが、wikipediaに書いてあったはずのこの欠陥項目は現在バッサリ削除されているので皆さんは悪質な犯罪者および欠陥品にご注意下さい 大体の日本語化されない地名とかは直せたけど無線タワーに沸くRobot KillerとRobot Clawerは何やってもダメだー難しい 今更ながら遊んでる、日本語化感謝
めちゃくちゃおもしろいわ 3の映像見たけどこれじゃない感すげえ強かった。なんかRAGE2とかボーダーランズみたいなアナーキーなコメディ感強い路線に舵取りしたのね・・・
個人的にシリアスなポストアポカリプスな方向性の方がよかったな・・・
https://www.youtube.com/watch?v=T9SvLO27K7g まぁそれはPVだけの可能性も高いというか2も結構破茶滅茶なところあったし 人気Twitch配信者にがっかりしたって言われてて、それに対してファーゴがあのムービーがすべてじゃないみたいなことを言ってるらしい 多分だけどコロラドまで流れたっぽい
小奇麗になったスコッチモ(orそれ枠のホーボー爺さん)が
メインのムービー進行役担ってる時点で
ネタ度強めに演出しただけだと思うんだけど…
ボダランっぽくするのは前のムービーでもそうだったからまあその路線で行くんだろう
実際2はテキストの詰め込みぷりとキャラクター挙動の演出限界がミスマッチ起こしてた 金出した海外フォーラムの集団が普通にロケーションとして登場してたり
2の時点であまり世界観を大切にしている印象は無い 世界観は前からふざけてた気がするからいいが、
システムが2ベースなのがむしろ気になる
正直テンポ良くないのもあるし、死にステとそうでないのがハッキリし過ぎだったり
武器のTier次第で与ダメが激変し過ぎたりと、戦闘多いゲームの割にそのバランスがな… DC版を始めたばかりで
ショットガン、SMG、刀剣、メディック のパーティにしたんですが
アサルトライフル、スナイパー、刀剣(ショットガン/SMG)、メディック でやり直そうかと考えてます
ショットガンやsmgは射程の短さやフレンドリーファイアでとても使いづらいという
意見を度々目にしたのがその理由です
実際のところどんなもんなんでしょう? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています