色々試しましたが完全な解決には至らず、一応マップに敵味方の色分けがされたマークが表示がされる物の
一定以上のズーム（自艦を中心とした方位分度器が表示される段階）をすると表示されなくなります。
それでも良ければ以下の方法をお試し下さい。万が一に備えて要バックアップです

まずはMODを入れてないバニラのファイルからData/Menu/Guiを開きUnitsフォルダを丸ごとコピーして
MOD導入した方のData/Menu/Guiに貼り付けます。この段階では自艦も含め敵味方の色分けがされた◇マーク表示のみで
目標の進路を示す線は表示されません。進路も表示された状態　◇一　の方が良ければ同じData/Menu/Guiから
ContLineとDashLineファイルもコピーして貼り付けます。
余談ですがRFB導入状態で潜航した自艦の位置を外部カメラで表示したい場合は
バニラData/Misc/UMarkファイルをコピーして貼り付ければOKです