>>322
ハードは兎にも角にも水水水だからね。

カスタマイズも楽しいから項目説明しておくと上から、
Chance Of Rain（降水） GoodやExcellent推奨。これでも水不足になる時がある
Map Resources（マップ資源量）　Plentifulで大量入手、トレードにも影響するかも。
Breach Frequency（襲撃頻度）　ヒャッハー新鮮な肉だーしたいならRelentless（沢山襲ってくる）
Faction Density（勢力派閥密度）ヒャッハーしたいならDense（周囲敵ばかりで濃密）
Populace Mood（心的ストレス）　ViolentやParanoidだと一度シェルター内が険悪になると崩壊まっしぐら
Map Size（マップサイズ）Very Largeにして車修理すると途端に楽になる
Fog Of War（地図未探索場所が見えるかどうか）Onにすると超絶に難易度が跳ね上がる


翻訳が可笑しいかもしれないけど意味はわかるかと。
重要なのはChance Of RainとFog Of Warで他は誤差かな。

Populace Moodは人殺しプレイならParanoid以下にしないとトラウマで
シェルターが崩壊する、subdue（気絶）プレイならViolentでも問題ないと思う。