日本産のゲームを日本語だけ削除して海外で売る風習 [転載禁止]©2ch.net

**名無しさんの野望** · 2015/02/20(金) 04:30:16.30

例えば「英語圏で作られたゲームを英語だけ削除して売る」っていうのどこのメーカーもやってないのになんで日本の企業はこんなことやってんの？
母国の言語をわざわざ消す理由がわからん

**名無しさんの野望** · 2015/05/07(木) 21:14:09.89

コーエーテクモはソニーと繋がってるのはメールのリークにあって実際おま値全力だから他もそうなんじゃないの

**名無しさんの野望** · 2015/05/07(木) 22:00:46.66

>>85
競技性は1に比べて失われたけど、どんぱちお祭りできるって点でいえば面白いよ

**名無しさんの野望** · 2015/05/10(日) 10:46:22.54

そんな面白さは一日で飽きる

**名無しさんの野望** · 2015/05/10(日) 15:20:44.99

>>78
日本語は日本でしか通用しないからだろ

**名無しさんの野望** · 2015/05/11(月) 03:32:50.60

>>88
2年やり続けてるから大丈夫
戦車かっこいいしWWⅡ好きならハマるよ

**名無しさんの野望** · 2015/05/21(木) 08:37:49.56

日本パブでも前よりもおま国減ってきてるし値段もそんなに変わらないの出てきた
そろそろ市場として見られるレベルの金銭は動くようになったんじゃないかな

**名無しさんの野望** · 2015/05/21(木) 09:05:59.47

というかアレか
GfWL実質終了だしPCパッケージなんてはやりじゃないし自社DRMなんてめんどくさいだけだから
この際日本含めてSteamに一本化的な対応をPCゲーム部門がしてるとかかな

**名無しさんの野望** · 2015/05/21(木) 09:11:17.30

あまり海外製のインフラに頼り切るのも色々危険なんだけどな
ある時を境に高額な手数料をふっかけて来ないとも限らないし

**名無しさんの野望** · 2015/05/21(木) 14:54:25.43

>>93
＞ある時を境に高額な手数料をふっかけて来ないとも限らないし
スクエニじゃあるまいしそんな馬鹿な真似はしないだろ

**名無しさんの野望** · 2015/05/21(木) 16:50:23.42

ジャップみたいな低脳成金民族じゃあるまいし
普通なら何が自分の首絞めるか、最終的にマイナスかくらい気にするからね

**名無しさんの野望** · 2015/05/21(木) 17:30:18.79

今のみかじめ料とソフト数で十分にもうけてるんだ
そんな愚行をする義理はないだろう

**名無しさんの野望** · 2015/05/22(金) 16:19:25.87

日本語手数料に法外な値段ふっかけてきてる会社があるらしい

**名無しさんの野望** · 2015/11/29(日) 21:28:10.92

なぜ日本製のビデオゲームなのに日本語音声が抜かれるのか？2013年に海外のローカライズ販売企業の翻訳家が伝えた内情
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/why-japanese-voice-acting-dates-is-removed-from-japanese-video-games/

「残念なことに、誰かがビデオゲームで発した一行のセリフや歌った音楽のフレーズには、ある種の契約が結ばれているんだ。
“特に日本”では、細かい規則や取り決めを締結する際に非常に厳格になる場合がある。
契約のもと日本の声優がゲームで自身の声を収録した際、それが日本国内だけでしか使用できず、海外で使用した場合には違法となることは、まったく珍しくない」

Lipschultz氏は“究極の例”として、1996年から1998年に国内で放送された少女漫画原作のアニメ「こどものおもちゃ」を取り上げている。
初期の「こどものおもちゃ」の主題歌はジャニーズのTOKIOが歌う「19時のニュース」であり、さらにTOKIOのメンバーがアニメ本編にカメオ出演したこともある。
米国ではライセンス問題により、主題歌は第一話から篠原ともえさんの「ウルトラリラックス」が使用され、TOKIOメンバーが吹き替えたセリフ、さらにほかのキャラクターがそのキャラクター名を出した箇所にはビープ音（いわゆるピー音）が被せられた。

**名無しさんの野望** · 2015/11/29(日) 21:37:14.44

声も無いのに日本語データ抜いたファルコムの悪口は止めるんだ

**名無しさんの野望** · 2015/11/29(日) 23:01:22.70

>>1
そこで叩くべきなのは【馬鹿な消費者】だと思うよ
つまり言語の檻の中にいる俺たちが糞なんだよ

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 03:58:42.64

>98
なんで究極の例が声優じゃなくて農業系アイドルのTOKIOなんだよｗ

まあ置いておくとして、最近のは日本語音声は残して日本語テキストだけ削除ってパターンだろ
おま国のドラゴンボールやワンピース、戦場のヴァルキュリア等
音声はそのままなんだから声優の権利関係というのはまったくのデタラメだな。
じゃあテキストを書いた人の権利？っていうのも変だよな、文章の著作権は翻訳した所で
消滅するわけじゃい。

メーカーが国内で美味しい商売したいから日本語抜いてるのに、それをごまかすために
誰かを悪役にするって企業としても人としても最低だよな

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 07:54:56.63

そこでシナ人なら改変してでも母国語対応させるのに
愚痴るだけの俺たち日本人の劣悪さ（）笑

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 10:55:21.69

>>101
ジャニタレだからだろ

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 14:48:45.20

age

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 15:40:58.85

国内の価格維持のためだろ
国内でsteamみたいにセールされたらかなわんからな
あと問屋

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 16:05:34.24

価格は消費者が決めるものであって業界じゃない
消費者が求めないものは潰れるべきなんだよ

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 17:40:34.74

実際には大手の対応次第だよね
スクエニあたりがおま語やめたら他所もそれに習うだろうし
いつまでもおま値通用するほど市場も甘くないからね

まあ結局はPCゲーの売り時逃してsteamと海外勢に日本市場食われまくったけどw
おま差別しないで素直に売ってればよかったのにね

**名無しさんの野望** · 2015/12/01(火) 20:42:09.92

さんざんユーザーをコケにしていよいよ売れなくなったら
スマホゲーのせいにすれば済むんだから日本のメーカーは楽だよね

**名無しさんの野望** · 2015/12/02(水) 21:25:29.70

>>101
だから俺はそういう売り方をするメーカーが関わった商品は買わないようにしていた

そうしたら最近全くゲームを買わなくなってしまった

**名無しさんの野望** · 2015/12/02(水) 22:20:25.95

コーエーはヨーロッパのほうはPC版で売るという謎の事態

本当日本の著作権謎だよね
アニメやゲーム

**名無しさんの野望** · 2015/12/03(木) 00:21:25.19

アメリカの映画がユダヤ人のものなら
日本の興行や遊技や娯楽はボーリョク団がらみだからじゃね。

**名無しさんの野望** · 2015/12/03(木) 08:41:46.09

日本の娯楽は893、ってのは戦前まで
戦後は在日チョーセン人がメインだよ

喫茶店、ゲームセンター、カラオケボックス、ネットカフェ、漫画喫茶
オンラインゲーム、スマホゲーム...
物を売らずにサービスだけで日本人から金と時間を奪ってきたのはいつも在日
今時893が仕切れてるのは大して儲からない縁日の屋台くらいじゃね？

**名無しさんの野望** · 2015/12/03(木) 08:56:29.43

ダウンロード販売のようなことはしませんからいっぱい買ってくださいよ～
って感じで小売業者にソフトをたくさん買ってもらうのがゲームメーカーのビジネスなわけよ
突然ネットを使って消費者に安く直接安く売られたら信頼関係が壊れるだろうが

**名無しさんの野望** · 2015/12/03(木) 08:58:49.82

>113
その分消費者との信頼関係が壊れるけどな

**名無しさんの野望** · 2015/12/03(木) 19:09:09.50

大作！大作！といって消費者にソフトを高値で売りつけます
外国みたいにPCでの安くDL販売なんて認めません　勿論中古市場ももってのほかです

一方海外はsteamで本当の大作が安売りされてた

**名無しさんの野望** · 2015/12/03(木) 22:35:30.37

海外は旬が過ぎたらプロモーション的に安売りしてユーザー獲得に使うけど
日本はせいぜい廉価版の値段でDL販売するだけ
PSNのフリープレイは既存ユーザーへのサービスに過ぎないし
数百円で売るところをすっ飛ばしてスマホの基本無料が主流になってりゃ世話ねーな

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 01:09:19.91

どの道日本じゃ商売が成り立たないんだからしょうがないだろ

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 07:35:48.49

>日本の声優がゲームで自身の声を収録した際、それが日本国内だけでしか使用できず

DRAGON QUEST HEROES Slime Edition
http://store.steampowered.com/app/410850/

音声は日本語なのに日本語の文章だけが削除されているんやな
話が違うんやな・・・悲劇やな

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 08:32:42.04

>>118

結局、日本の企業は　「日本人が大嫌い」　って事だな

日本産ゲーム、日本の企業なのに、日本だけ売らないとか言語削るとか
正気の沙汰とは思えない

特にクズエニなんて、トゥームレイダーで散々叩かれて懲りているはずなのに
またアホな事繰り返すなんて、学習能力無いのか？

まぁでも、PC大嫌い光栄と
日本人大嫌いクズエニの最凶タッグだから
これぐらいの嫌がらせでも可愛いものか

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 09:29:28.42

殿様商売で衰退した国産PCみたいな状況になってるな
和ゲーなんて日本人が買わなくなったら終わりだろうに

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 09:36:19.19

さすがに嫌いとかの理由じゃないでしょ
問屋・流通への配慮とかコンシューマー版の価格維持あたりが理由かと
国内盤で開発費回収して海外には安く提供して数売って稼ぐつもりなんだろうけど
こんな取りやすい奴(日本人)から稼ぐみたいな商売してたら国内の消費者に
そっぽ向かれる事にも気づかないなんて、いや気づいてるけどどうにも出来ない
状況なのかもしれんが

国内と同じ値段じゃ売れないから海外には安く提供ってのは国内である程度開発費を
回収出来ることが前提なのに国内の売上がドンドン落ちてるんだから先は無いな

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 09:59:07.47

日本の生産性の低さ非効率は世界的に有名です
この非効率さが無くなったらそれは最早日本ではありません
先進国になってしまいます

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 10:06:58.39

>122
非効率と聞くとこの記事を思い出してしまうなｗ
ttp://nikkan-spa.jp/985335
>CIAの「組織をダメにするマニュアル」が話題。内容が日本企業の体制そのもの!? 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:847cfeaf6f31691a42c25abc56bd4433)

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 11:02:24.16

>>123
おもろいね。スパイになって組織内でさぼり、非効率を進めるゲームあったら面白そう

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 11:12:34.63

声優とか俳優とか出すとタニマチのヤクザがゴネて海外版は別途面倒見代とか後見人代とか払わないとならなくなるんじゃないかと思う。

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 11:35:02.08

日本の産業の衰退は日本人個々人に問題があり、日本の会社組織に問題があり、日本全体に問題がある
特に上下関係を重視しようとする無益な常識が、
ネットゲーム市場で日本の組織が大きく展開できずにいる主因だと思う
賞味期限切れた過去のパターンに留まろうとしている
ゲームの進化と激しさが好きじゃないんだろう。過去のパターンの繰り返しには進化も激しさもない

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 11:54:48.93

>125
バンナムのワンピース海賊無双３、ドラゴンボールゼノバース
セガの戦場のヴァルキュリア
スクエニのドラゴンクエストヒーローズ
上記の海外版は全部日本語音声ありで日本語I/Fと日本語字幕抜いてるから
声優の権利で云々というのはデタラメだよ。

自分たちが非難されたくないからメーカー自身がデマカセの噂を流してるん
じゃないかと

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 11:56:49.10

メーカー：
日本人は日本語使う権利なんてないんだよ
我々も心苦しい

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 12:40:48.54

KOEITECMOという糞

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 15:50:16.49

スクエニは日本人にだけぼったくり
バンナムは劣化移植
ファルコムセガは日本人に売らない
コエテクは着せ替えDLCでぼったくり
コナミはKOJIMAがらみで海外の評判最悪

和ゲーってユーザーにケンカ売るのが好きなんだね

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 17:56:07.97

>>130
まぁ実際、ソシャゲで数千万課金する人がいたり
片手間で作ったような、しょっぼいデータにインチキ課金ガチャ入れ込む民度が低い国だからな～

苦し紛れに、どっかの金貰って書いてる記事に
「今のソシャゲは据え置き機ゲームと同等のコストがかかってる」　とか嘘載せるぐらいだし

昔のように、アイディア満載のゲームなんて
今の日本じゃもう出ない

いかにユーザーから金吸い取るかだけ

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 18:05:18.78

同等のコストがかかってるとして

本当のゲームの面白さよりもいかにして不便さを創りだして課金させるかに注力する和ゲーと
切磋琢磨する洋ゲーの違い

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 18:17:16.07

>>132
全てじゃないけど殆どがクズ課金だね、

据え置き機のRPGで
「レベル」　や　「アイテム」　リアルマネーで売るクズ会社があるぐらいだからな
しかもその言い分が　「時間が無い方のために用意しました」　（ドヤ顔）

そりゃ海外との差が、もう二度と埋まならないレベルになるわけだ

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 18:35:20.16

>いかにして不便さを創りだして課金させるか

ごみアプリ満載のNECタブみたいだな
いちいち消すのめんどいんだよ
消えないのもあるし
次からは買わない

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 19:19:18.09

ダウンロード販売を一手に引き受ける日本企業もしくは連合が存在しない

存在しない以上そんな他国のインフラへ積極的にコンテンツを提供したら最終的に自分の首を絞めることになる

けれども現状国内でやっているのは時代錯誤の任天堂と親が赤字まみれのソニーだから厳しい

任天堂の次世代機次第では国内の据え置きゲームは海外に喰われるぞ

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 20:38:17.18

>>135
積極性がなくて他力本願なんだよね

大企業病でsteamに食われてるんだもの
世話ないよ

エロ化してDMMにでも助けてもらえば国内の閉鎖環境でもやってけるんじゃないのかな

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 21:51:48.73

ファルコム「PCゲーの日本語版出しても2000本売るのも大変」

日本ファルコム @nihonfalcom

残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 22:16:02.25

空の軌跡のwindwos版の販売枚数とか公開されてるの？

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 23:18:08.58

一方国内のゲーミングPCの販売数は・・・

**名無しさんの野望** · 2015/12/04(金) 23:57:00.77

空の軌跡なんてゲーミングじゃなくても動くんじゃないの

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 00:22:58.68

売れないなら手間かけてまで日本語抜く必要がねえだろクソッタレ

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 01:31:21.90

抜けがあるかもだか今年分のをちょっと調べてみた
完全に日本シャットアウトしてるのはファルコムとIFくらいなもんで他は大抵日本語入りじゃん

2015年リリースの国産PCゲーまとめ

日本語あり
◎AKIBA'S TRIP Undead ＆ Undressed
◎Angel Beats! -1st beat-
◎DARK SOULS 2 Scholar of the First Sin
◎DEAD OR ALIVE 5 Last Round
◎FINAL FANTASY 零式 HD
◎FLOWERS -Le volume sur ete- (夏篇)
◎GUILTY GEAR XX ACCENT CORE PLUS R
◎Kadenz fermata//Akkord：fortissimo
◎LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASY XIII
◎METAL GEAR SOLID V THE PHANTOM PAIN
◎METAL SLUG
◎Phantom Breaker Battle Grounds
◎THE KING OF FIGHTERS 2002 UNLIMITED MATCH
◎Tokyo School Life
◎アルカディアの灯火
◎アルカナハート3 LOVE MAX!!!!!
◎シュヴァルツェスマーケン紅血の紋章
◎ソニックロストワールド
◎ダライアスバーストクロニクルセイバーズ
◎テイルズオブゼスティリア
◎デビルメイクライ4 Special Edition
◎バイオハザード HD Remaster
◎バイオハザードリベレーションズ2
◎バイオハザード5 Alternative Edition
◎バトルファンタジア -Revised Edition-
◎ブレイドストーム百年戦争＆ナイトメア

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 01:31:52.18

◎ロストカラーズ限定再装版
◎ロックマンクラシックスコレクション
◎侍道4
◎果つることなき未来ヨリ
◎白衣性愛情依存症
◎真・三國無双7 Empires
◎討鬼伝極
◎蒼き雷霆ガンヴォルト
◎虫姫さま

有志による日本語化あり（完了）
○ドラゴンボールゼノバース
○ワンピース海賊無双3
○聖闘士星矢ソルジャーズ・ソウル

有志による日本語化あり（未完）
△フェアリーフェンサーエフ
△超次次元ゲイムネプテューヌRe;Birth1
△超次次元ゲイムネプテューヌRe;Birth2
△超次次元ゲイムネプテューヌRe;Birth3

日本語無し＆有志日本語化も無し
×FINAL FANTASY IV THE AFTER YEARS
×FINAL FANTASY V
×イースセルセタの樹海
×イースVI -ナピシュテムの匣-
×ぐるみん
×ドラゴンクエストヒーローズ
×圧倒的遊戯ムゲンソウルズ
×英雄伝説空の軌跡SC
×戦国無双4-II
×雷電Ⅳ OverKill

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 02:08:55.56

信長の野望が抜けてた

>>142の日本語ありに追加
◎信長の野望・革新 with パワーアップキット
◎信長の野望・天翔記 with パワーアップキット

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 08:33:25.61

>>119
いまごろ気付いたんだ
日本の中枢は中国と韓国のものだよ
政治も経済もね。あれほど警告してきたのにネトウヨだの何だの聞く耳を持たなかったじゃんか

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 08:40:59.82

なら中国語を母国語にして、日本語は選択にしてくれたらよかったのに
そもそも進駐軍が英語を強制してくれてたらそれで済んだと言うのに

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 11:13:42.54

だってお前等買わないで割るんでしょ？

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 11:30:06.93

中古も似たようなもんだぞ

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 12:28:01.84

>>142
まとめ乙

有志による日本語化あり（完了）に、○サイコブレイク
日本語無し＆有志日本語化も無しに、×グランディア2
追加で

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 13:18:37.78

白衣性愛情依存症クリスマスかよｗｗｗ彼女いないからこれ買って癒やされます・・・

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 21:19:36.86

>>142
このリストの中でi7-3520M、Intel HD Graphics 4000のノートPCで遊べるゲームあったら教えて下さい
よろしくお願いします

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 21:45:32.75

>>142の日本語ありに追加
◎さよなら海腹川背ちらり
◎海腹川背
◎海腹川背・旬 Steam Edition

>>151
2Dゲーか紙芝居ゲーなら出来るんじゃないか？
軽く調べただけだが全体の3割くらいはそんなんだった

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 23:27:55.22

>>142
こうしてみるとイメージで語ってる部分も大きすぎだな
冷静になろうじぇ

**名無しさんの野望** · 2015/12/05(土) 23:59:49.11

日本のゲームで日本語抜いてること自体が異常だろうが
冷静うんぬんはメーカーに言えよハゲ

**名無しさんの野望** · 2015/12/06(日) 08:42:34.16

>>142のリストで困るようなソフトあるか？
どうでもいいクズソフトばかりで腹も立たんわ

**名無しさんの野望** · 2015/12/13(日) 10:56:33.27

ドラクエとイースやりたい

**名無しさんの野望** · 2015/12/15(火) 13:55:12.83

>>142追加

日本語あり
◎GUILTY GEAR Xrd -SIGN-

有志による日本語化あり（完了）
○FINAL FANTASY IV THE AFTER YEARS

有志による日本語化あり（未完）
△ドラゴンクエストヒーローズ

**名無しさんの野望** · 2015/12/15(火) 17:33:14.94

日本語版っていうだけで偉い高くなるよな

**名無しさんの野望** · 2015/12/18(金) 07:05:50.19

別に用なしゲーが日本語入ってないならどうでもいいが日本のゲームが日本語なしって

**名無しさんの野望** · 2015/12/18(金) 21:20:01.13

日本語テキストだけ抜いてあるのが多いよなー

**名無しさんの野望** · 2015/12/19(土) 09:02:30.71

日本のゲーム屋は家庭用機にだけ日本語版があれば
PCしか持ってない奴も本体ごと買うはずだとか
思ってるのかねぇ？
そんな魅力的なゲーム出してたっけ？

**名無しさんの野望** · 2015/12/19(土) 13:39:18.16

と言うかfallout4の騒動見ても思うけど家下版に翻訳したテキストと音声をPC版に流し込んだだけで
後はお前らが勝手に弄れ後は知らんって態度だよな恐らく
国内代理店にはPCの売上げは入って来ないとか言ってるらしいし
日本のPC洋ゲー事情が色々厳しいのはこう言う構造にも問題があるんだろうな

**名無しさんの野望** · 2015/12/20(日) 07:04:32.29

age

**名無しさんの野望** · 2015/12/20(日) 16:14:37.37

そにーてめぇ

**名無しさんの野望** · 2015/12/20(日) 16:52:53.44

有志の翻訳MODが正規の日本代理店が表れた途端に
遠慮したのか圧力かかったのかで公開停止という例もあるしな

ローカライズは金になるんすねえ

**名無しさんの野望** · 2015/12/20(日) 18:06:06.91

正規代理店は高い金だして著作権者から著作権のうち日本語翻訳権を切り売りしてもらうからね
元が取れないと著作権を買っただけ損だからね

**名無しさんの野望** · 2015/12/20(日) 23:16:30.12

だとしたら販売元も同罪だな
そうした事実を知らんわけでもないだろうにでも黙認するわけだから

ただまあ商売としては仕方ないでしょ
有志より公式が正義

**名無しさんの野望** · 2015/12/21(月) 20:14:43.51

アークシステムワークスはちゃんと日本語音声日本語字幕込みで販売してくれるんやなｗ　喜劇やなｗ

**名無しさんの野望** · 2015/12/21(月) 22:52:01.03

正式にCS版が来たのでPC版の翻訳MOD公開停止、はどう考えても納得いかねーよ

**名無しさんの野望** · 2015/12/22(火) 01:22:39.64

アップロードすりゃ善いだけ
完全に合法なんだし

**名無しさんの野望** · 2015/12/22(火) 03:16:20.91

それが嫌なら始めからMOD抜きで考えなきゃな、ゲームの評価は

**名無しさんの野望** · 2015/12/26(土) 06:44:26.92

個人的には、以前似たような騒動があって以降、steamでの買物の際にはカードはプリペイド、
登録も買物毎に一々削除するよう心掛けているので、その点は多少安心ですが、最近はwebマネーでウォレットチャージして
ウォレットで購入している御蔭で、ウォレットが\500以上は残されています。
金額が表示されている以上は一応無事だとは思いますが、何かあったら保障してもらわないと。

**名無しさんの野望** · 2016/01/04(月) 12:04:07.97

**名無しさんの野望** · 2016/01/04(月) 12:18:50.38

>>78
方言みたいなもんだから

**名無しさんの野望** · 2016/01/06(水) 13:13:13.81

ロシア語とアラビア語とチョン語が方言とか正気じゃねえな

**名無しさんの野望** · 2016/01/06(水) 21:20:04.76

日本で出したゲームを半額で日本語消して輸出、なにがおかしいの？
日本に逆輸入されないようにでしょ

**名無しさんの野望** · 2016/01/07(木) 12:23:12.32

まずお前ら英語出来ない以前に他の言語できるのかと
二ヶ国・三ヵ国語覚えるのが普通の国に比べたら英語一つ覚える気がないのはダメだろ
努力したけど出来ない、なら分かるが

**名無しさんの野望** · 2016/01/07(木) 12:30:27.33

>176
なぜ半額で出すの？同額でだせば逆輸入なんてされないのに

**名無しさんの野望** · 2016/01/08(金) 23:16:42.23

言語学的に見たらヨーロッパあたりで派生した言語を覚えるのと極東の日本語から始めるのとでは
外国語の習得難易度が桁違いなんだよなあ

**名無しさんの野望** · 2016/01/09(土) 00:55:24.33

それでもSteamなどに齧りつきたきゃ嫌でも覚えるしかないだろう
挫折するようならその分の労力を資金繰りに回せば
日本語版買いあさる程度には必要十分な軍資金を得られるだろうさ

**名無しさんの野望** · 2016/01/09(土) 11:35:55.42

>>176
先進国で比較すると日本の物価の方が低いのに割り引く理由がわからん。

**名無しさんの野望** · 2016/01/09(土) 12:06:56.70

>>157
FF4の日本語化は初耳

**名無しさんの野望** · 2016/01/09(土) 13:21:02.36

>177
>二ヶ国・三ヵ国語覚えるのが普通の国に比べたら英語一つ覚える気がないのはダメだろ
外国では英語が理解できて当然みたいな発言に思えるけど
ならSteamにある多くのゲームが英語以外をサポートしてるのはなんで？
日本人以外のほとんどが英語を理解できるならドイツ語、フランス語、イタリア語
等の日本語より使用者の少ない言語をサポートする必要なんてないのに

**名無しさんの野望** · 2016/01/09(土) 14:24:52.12

アホのいい加減な方便にマジになるなよ

**名無しさんの野望** · 2016/01/09(土) 14:59:18.38

イギリスの占領下にあった香港みたいのは別として
生産力が弱い国ほど生活に英語が浸透してる
アフリカなんて自国じゃ家電品作れないし
翻訳するメーカーもないから英語だらけ
貧しくて英語圏に出稼ぎに行く人間も多い
母国語だけじゃ生きていけないってことだね
日本人が英語できないのは裏を返せば
それだけ豊かということでもある