トップページ⇒PCゲーム
832コメント268KB
日本産のゲームを日本語だけ削除して海外で売る風習 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望
垢版 |
2015/02/20(金) 04:30:16.30ID:wBUb4b04
例えば「英語圏で作られたゲームを英語だけ削除して売る」っていうのどこのメーカーもやってないのになんで日本の企業はこんなことやってんの？
母国の言語をわざわざ消す理由がわからん
0795名無しさんの野望
垢版 |
2018/07/28(土) 15:40:38.82ID:9NKkWRe7
>>794
まあこれは別におかしな事は言ってないと思うけどな。
マルチランゲージに対応していて中国語や韓国語にまで対応しているのに日本語だけ入れずに
この発言ならデタラメと思うけど、英語のみしか対応していないなら マルチランゲージ化するのに
余計に金かかるからやらないってのは至極当然の判断。

逆にマルチランゲージ対応してて中国語も入っていて日本語フル音声なのに日本語だけ抜くのは
悪意としか思えない(バンナムとかな) 挙げ句に声優の権利関係どうたら…日本語フル音声入ってるだろが
0798名無しさんの野望
垢版 |
2018/07/29(日) 19:01:44.84ID:9OniAZTI
和PCゲーの歴史って、DL販売以後と以前ではっきり断絶してる気がする
ファルコムとか光栄みたいなDL以前組の行動はちょっとね
今だに割れがどうこうって考えてるんだろ
0799名無しさんの野望
垢版 |
2018/08/05(日) 09:54:30.12ID:F9gYDIxX
おま国にしてるところはアレだけどこれならまだ納得いく理由だな
0800名無しさんの野望
垢版 |
2018/09/06(木) 19:04:44.20ID:pcOKOHti
イースだか奇跡だか忘れたけどSteam版でパブリッシャは
日本語ボイス入れたかったけど断念せざるを得なかったみたいな話もあったな
信者は海外で売るにはライセンスがどうたら言ってたけど
中国版には入ってんだよな
0801名無しさんの野望
垢版 |
2018/10/13(土) 08:28:10.98ID:4qCgqTy2
アメリカでイース売れてるのに驚いた　日本でアメリカニンジャもの面白がって買うような感覚なのかな
それだったら漢字交じりの原文も受けそうだけど
0802名無しさんの野望
垢版 |
2018/10/15(月) 14:31:43.77ID:hO6+VgmP
国産メーカーはもうダメだなぁ
もちろん頑張ってる小さな所はあると思うけど、いずれにせよ全体的には視野が狭すぎるというか
内輪で完結してとにかく利益優先という印象が拭えない

https://www.youtube.com/watch?v=XWpVhkwVkpE
この動画のゲームなんて本来は日本人が作るべき作品だと思うが、完全に海外に土俵を奪われちゃったな
しかもこれ、各国のユーザーから「日本語つけてくれ」の要望が多いからそれに答えて
どの国向けであっても日本語フルボイスをデフォルトで付けるというおもてなし仕様らしいじゃん

それに比べておま語とか日本語抜くとかやってる日本のゲーム業界っていったい…
なんかもう国産は幻滅以外にないな
0803名無しさんの野望
垢版 |
2018/10/15(月) 18:44:46.57ID:Fb3IZdRW
そんなもんが売れる世の中なら侍道とかもっと売れてるだろ

プライドも何もかも捨ててアニメみたいな美少女キャラと声優で
オタ釣るので精一杯なファルコムの現状を見てみろ
0804名無しさんの野望
垢版 |
2018/10/15(月) 19:17:16.28ID:hO6+VgmP
その「どんなものを作れば儲かるか」の発想がそもそも終わってるんだよな
確かに売れなきゃ意味はないが、それだけが目的になって「面白いゲームを作りたい」の部分が1ミリも残ってないんじゃねーのって気がする
クリエイター個人はそうじゃなくても業界全体の仕組みやら指向がね
0805名無しさんの野望
垢版 |
2018/10/16(火) 02:06:24.81ID:I9BAAXvT
それが日本で売れるかって言うと売れない気がするなあ
0807名無しさんの野望
垢版 |
2018/10/19(金) 08:20:27.03ID:AKbOdowV
End of Eternityもセガが出せば日本語無しだったんだろうなｗ
0811名無しさんの野望
垢版 |
2018/12/11(火) 00:19:13.69ID:HbiCJErA
>>810
チョンモの時点でどっち寄りのコメが圧倒的なのか分るから見ないわｗ
0812名無しさんの野望
垢版 |
2018/12/11(火) 09:34:02.31ID:70K5D/85
和ゲーを棄てるのです
裏切るわけではありません
私たちは裏切られたのです

和ゲーにかかわろうとすると所々で金、金、要求されて場合によっては重課金の嵐
しかもサービスわるい上に要望も聞く気一切ナッシング
金を集める気はあっても、ゲームを楽しませる気はない
0813名無しさんの野望
垢版 |
2018/12/15(土) 15:03:15.49ID:jrRGPycE
俺の予想（妄想と捉えて貰っても結構）としては
今迄PSでソフトを出す条件あるいは
ロイヤリティ優遇や広告代行等の優遇措置の条件として
国内PSユーザーのPC移行を阻止しPSに繋ぎとめておく為の
ソフトメーカーへの要求、もしくはソフトメーカーの対応が
おま国であり日本語の削除であると見ている

ソニーから何らかのメリットを得る為の行為であるなら
ソニーの社長が変わって以降「中小企業に冷たくなった」と言われ
E3への不参加に加え独自規制の強化と
ソニーのゲームに対する姿勢がハッキリと変わった様に見える

「金の切れ目が縁の切れ目」なんて揶揄される事案も
PS関連でよく目にする様になって来た昨今を踏まえると
ソニーによる和サードへの影響力が落ちて来たのだと考えられ
ソニーのPSを優遇する理由がなくなって来たのだと思われる

と言う事はPS以外のハードでソフトを販売する際に
おま国にしたりわざわざ日本語を削除する事も無くなるのではないかと
うっすらとした期待を込めた予想をしています

より広い市場でより多くのユーザーを獲得する為には
おま国や日本語削除なんてありえない戦略なのだから
0814名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/01(金) 10:16:35.98ID:c5nlRRs6
https://steamcommunity.com/games/790820/announcements/detail/1730974047946218750

Now with Japanese subtitles and menus!
2月1日 0時58分 - SEGA Dev


Hi Valkyria fans,

By popular demand, we’ve added Japanese subtitles and menus.

To play in Japanese, set the game language to Japanese from the Properties tab on VC4 in your game library (screenshot below).

お楽しみください！

SEGA Dev
0817名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/18(月) 08:43:10.67ID:kFON3VM6
定期

日本ファルコム「PCゲーの日本語版出しても2000本売るのも大変」

日本ファルコム @nihonfalcom

残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね
0818名無しさんの野望
垢版 |
2019/03/19(火) 10:34:18.53ID:d+PpwnhX
ｘ
0821名無しさんの野望
垢版 |
2019/04/15(月) 17:02:36.52ID:FFnf52hh
ボーダーランズ見習えよ糞スクエニじゃなきゃ潰れっちまえ！FF、DQなんて枯れたタイトルだけの害悪メーカーでしかない現状海外良作に集る害虫でしかない駆除対象メーカーくそスクエアエニッくそ
0824名無しさんの野望
垢版 |
2019/04/29(月) 14:14:41.22ID:6zgb7Wa3
■■■PS2史上最悪の欠陥品にご注意ください■■■

http://ages.sega.jp/information.html
『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 〜ドイツ電撃作戦〜』バランス調整版交換に関するお知らせ

平成18年5月22日
株式会社セガ

平素は弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
先般ご案内致しました、弊社発売のプレイステーション２用ゲームソフト『SEGA AGES 2500 Vol.22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦−」における、アルゴリズムを調整しなおしたバランス調整版の交換方法につきまして下記の通りご案内申し上げます。

記
【調整版における変更の内容】
１. ＣＰＵアルゴリズムの調整・・・・・・・・・・・敵がプレイヤーを無視してMAP左斜め上に行軍してゲ一ムにならないというPS2史上最悪の欠陥
２. 戦闘画面の「ＤＥＦＥＮＣＥ」表示を修正
３. 戦闘結果計算アルゴリズムの調整・・・・・南人彰が攻撃力と防御力のデ一タをあべこべに算出するよう打った。早い話、すべてのデ一タデタラメ。
４. 都市回復力のバランス調整

※セーブデータは引継ぎ可能です。
SEGA AGES 2500 シリーズ Vol. 22 アドバンスド大戦略 −ドイツ電撃作戦--
【交換方法につきまして】
[１] まず、下記の要領にてお送りください。
※ お持ちのゲ一ムディスクの印刷面が「青色」であれば、そのディスクは調整版です。
お送りにならないよう、ご注意ください。
─----------------------------------
欠陥を故意に出した犯人の名前は韓国人通名の元セガ社員、南人彰容疑者
セガエイジス担当の奥成氏に恥をかかせる目的で犯行に及んだキチガイ通名韓国人

２ちゃんねるで芸能人を誹謗中傷している鈴木ドイツ（鈴木あきら）容疑者はアドバンスド大戦略好きで
ドリームキャストの雑誌でアドバンスド大戦略についてコラムを書いた事もある（ナチスの軍服を着用して著者近影の撮影にのぞんでおり、そこからどういう人間かが伺い知れる）

ただ、どっちが改竄した犯人かわからないが、wikipediaに書いてあったはずのこの欠陥項目は現在バッサリ削除されているので皆さんは悪質な犯罪者および欠陥品にご注意下さい
0825名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/07(火) 14:14:03.84ID:fUnVfnA9
まあ一時期と比べりゃマシになったかも試練が、
おま値はすさまじい
0826名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/14(火) 18:12:40.18ID:CoszWwf2
https://store.steampowered.com/app/752590/

si.sim
0.1 時間
投稿日: 5月14日
予約購入したのに前日になって突然、日本語を非対応にした。
他言語はそのままなのに日本語だけ削除とかおかしいだろ！！！
詐欺同然なので、当然返品した。
日本には「因果応報」という言葉があり、悪行は悪い結果をもたらすといわれています。
なので、今回の詐欺行為(悪行)でゲーム制作関係者がペストに感染しないよう願っています。



2019年にもなっていまだにこんな事やってんのかよ
0827名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/14(火) 19:21:57.50ID:vg2mOYwm
「外国人みたいにPS4版を買え！」
「FHD30fpsでも安定しない低スぺ機でゲームなんて出来るか！」
「PC版も出してやったから買え！」
「他国の倍の価格のゲームなんて信者しか買わない！NEWガンダムブレーカーなんてワゴンセールで千円以下だぞ！」
「だったら外国人みたいにPS4版を買え！」
以降、永久ループ
0828名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/17(金) 15:34:45.55ID:EfH2qRl1
●＜鈴木卜゛イツ容疑者ないし南入彰容疑者による殺害予告文＆恫喝・犯行予告文の新旧比較＞●

【２０１６年　３月１１日】
ADVANCED大戦略　テキダンヘイ39
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1447069423/999
http://i.imgur.com/Nu1exTm.jpg
> 999 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2016/03/11(金) 12:52:41.46 ID:hmD+sBrQ
> 南とかいう人間じゃないって何度書いても理解できない精神発達遅滞者にパソコン
> 与えてる成年後見人は誰だよ全く
>
> こいつのせいで2001又は5以降AD大戦略が作って貰えなくなったと思うと本当に殺したく
> なるは。俺は昔から粘着気質でどこまでもいつまでもあきらめずに調べ続けるタチやから
> 調べ上げてDIYセンターで斧かハンマーでも買って頭カチ割るのが今の夢かな
> 状況判断的にSSαかセガから調べると早そうだ

【２０１８年　１１月０７日】
大戦略Perfect
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1537808002/331
http://i.imgur.com/9b2AeNn.jpg
> 331 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2018/11/07(水) 03:42:12.65 ID:ktwBPNQK
> さて、そろそろこいつのIPアドレスを、こいつが荒らしまわってる全ての板をピックアップして
> 全部の板のスレッドに、貼り付けて回ろうかね。
> ついでにこいつのプロバイダーの電話番号も。
>
> 良くてプロバイダーから自社のネット接続サービスの利用を断られて2chから消え去る
> 悪ければプロバイダー側からこいつの情報が流出して、住所・氏名・年齢・電話番号・親兄弟の名前・
> 勤め先・勤め先の電話番号・母校の名前・母校の電話番号・顔写真などが
> こいつが荒らしてたスレッド全部に貼り付けられて回るかも試練
> 親が勤めてる会社にひっきりなしに電話掛けられて、その親を首にしろと脅されて、母校の先生や
> 同級生には物凄い電話攻撃受けて、兄弟はその事件のせいで離婚し、家族全員村八分にされ、
> 自宅にもひっきりなしに無言電話が夜中にも掛けられ続け、不審者がウロウロ家の周りをうろついて、
> 盛んにピンポンダッシュされまくって、で、その日の夜には自宅の写真がネットにアップされてる、という
0829名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/29(水) 00:58:33.25ID:jIgxBj6H
ガンダム・ドラゴンボール・ドラクエといった国内では40代〜50代の偏った世代にしか
需要の無いコンテンツは、世代的にPCに全く金を掛けないからCS偏重になっているのだろう
0830名無しさんの野望
垢版 |
2019/05/29(水) 18:16:10.45ID:kQa9lrGl
バンナムは全ておま語だからそんな言い訳は通じないぞ
0831名無しさんの野望
垢版 |
2019/06/06(木) 19:40:26.13ID:xUAKR6De
全てではないだろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況