Tropico5
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>557
就労者は2人でした…少ない
逮捕の項目って刑務所が機能しないと表示もされませんか？ 最悪、ローカルのファイルを消せばSteamが後は英語版にしてくれるのね。ありがと。
洋ゲーは原則英語で、翻訳の質が良い時は日本語でという層もいる訳ですよ…。
そんなに少数派なのかなぁ??。 いや、ただ主張しないだけ。自分はしない
というかどういう経緯で主張したのかログ見返してもわからん。いや、あの聞きたい訳でもないですが ○『日本語化してみたいけど、変な訳だったら戻したいです。戻すのは簡単ですか？』
×『マイナーな層なりに訴えてみるテスト』
書き込みセンスが十年前 入れ方わかってれば英語に戻すのは簡単にできるからわざわざいわない
あ、機械翻訳verじゃんこれって事もあるし英語に戻すのは普通にやるよ
上書き系は数ファイル名前変えとくだけだし追加系は消すだけだし >>552
トラブルの多いMOD関連でバックアップは基本中の基本
いちいちダウンロードなんて時間の無駄だしサーバー状況に左右される
滅多にダウンしないが肝心な時にダウンしてるのがスチ鯖 運送会社の配置って意味あるんだろうか
とりあえずドッグ＆工業地帯になるべく近づけて、市民が住んでいるらしい住宅地からもそう遠くないようにはしてるが、工場や発電所がたびたび原料不足になるからもっと内陸に移すべきなのか >>567
工場と農家牧場だけ作っていって運送会社作らんかったら「はよ運べ」が結構なところで出たわー。トウモロコシ出荷遅れて牧場が飢えてたりとか はじめたばかりだけどカントリーハウスを数件建て増したたばかりなのに5件建てろってイベントがきたり
農場が完成した直後に同じ種類の農場建てろとか言われてマタカヨーってなる セールで買ったんだけど今作の牧場って置いたところが緑なら周りが真っ赤でも問題ないタイプ？ 日本語化後のフォントサイズって変える方法ないのかな？
ちょくちょく見切れてるのがすごい気になる そろそろDLCで4みたいに船から来る観光船や、観光施設特価の出て欲しい キャンペーンってストーリーは意外性もあって結構面白いけど
交互に２つの島を開拓してくのが結構めんどくさいね
研究や都市開発が進んで楽になったとおもったらまた研究からやり直しってのがなぁ 現代に入ってからの人手不足がきついなー
大聖堂も病院も発電所もそれぞれ3人くらいしか働いてくれない
給料最高にして外国人労働者を雇ってもしばらくしたら数戻ってるし
みんなはどうしてるのかしら 1000ちょいくらいの人口なら大学2と高校4くらいあれば何とか足りる気がする。
予算を教育機関より職場の方を高くすると、教師がいなくなってジリ貧になりがち。 人口1000でもそれだけ必要なのね
学校増やしてみます、ありがとう DLCのキャンペーンでウラン出荷しろっていわれてももう枯渇して採掘できないから
輸入してそのまま輸出しようと思ったら輸出してくれない
なぜかずっと港に「ウラン（産出）」とある
なんでやーーーもう意味わからん 他物資で上限にいってるからウランまで輸出できない状態
なんとかするといい steamのセールで勝ったやつ連休だからやってるが反乱起きすぎだろ
軍隊までストみたいなことしだすし
街作りがしたくて買ったのになんで金貯まるたびに宮殿の周りに監視塔立てなきゃならんのだ
監視塔立てるために買ったんじゃないんだぞ!! キャンペーンで
独立するやつと輸送するやつを終わらしたのに先に進まない
どうなっているのですかプレジデンテ? 何の問題なくストーリーを進めてたんだけど突然ファミリーリゾートの観光客だけが全て0になってしまった
美観と治安は緑で問題ないし…一体なにが起きたんだ >>585のおかげでセールに気づいて俺も買ったわ
ありがとう しかしなぁ、アップデートでローカライゼーションフィックスとあったから日本語来るか？！と思ったらならねんでやんの >>585
ありがとう
既に5持ってるからまだ持ってないスパイのDLC買った 久しぶりにトロピコ５やったら日本語化してるのに翻訳されてないな。
あと、自作マップ投稿できるのな。STEAM版が セールで買おうと思うんだが最低動作環境での挙動ってどんなもん？
まともにプレイできないレベルならPC自体の性能上げようとも思うんだが オプションで最低設定にすればそこそこプレイできんじゃない 日本語化参加したいんだけどグーグルドライブ共有のリクエストおくりゃええんかね 何か数回起動連打しないとログイン画面出てこないんだけど、
何が悪いんだ？ セールで買ったはいいもののランチャーで起動してもゲームはじまらない・・・
最低満たしてるのにな 1つめのキャンペーンクリアしたあとミッション色々やって、プレジデンテの家族が増えたあと
2つめのキャンペーンやろうと思ったら1つめのキャンペーンクリアした時のセーブデータ
からしかできないんだな。ミッション中に増えた家族がかなり気に入ってるから
プレジデンテの家族が変に枝分かれするのは嫌だ
キャンペーン1クリアしたらメニューにキャンペーン2表示されるようにして欲しい トロピコ5で現代のステージにいるのですが密集した町を作ってしまって人口増加、その結果バラックが町のまわりに散乱しております。島の南に密集してるのですが、北に町を作って移住することってできますか？(´･_･`) スクラップアンドビルドするのもプレジデンテの自由ですぞ 北側に駐車場作れば車で乗って移住してくれたりしないですか？なんせ南から北なので遠いので住民が徒歩で行くには期間がかなりかかるかと(°_°) 牧場って、すぐ適正が赤くなって効果がドンドコになるけど、
何か良い方法って無い？
それとも、罠物件なのかな 牧場は工場式畜産場が出るまでの繋ぎにしかならん
畜産場の運用に必要なトウモロコシさえあれば
牧場のような土地の影響による生産力低下は無くなる
畜産場作れるなら、ついでに飼料用のトウモロコシ育てとけ >>606
有難う。 まだ冷戦時代だけど繋ぎと割り切ります。 さっき買ってやりはじめるんだけどメアド登録したほうが楽しめるの？ またセールやってるな、今度は最新のDLCも割引してる
こんな頻繁やってると売れてないのかと勘ぐってしまうなぁ Steamのスペシャルエディション購入してツールを使って日本語化したんですけれども
最初の１個２個のキャンペーンは翻訳されてない部分が数か所だったので気にしなかったのですが
３個目の侵略に備える的なキャンペーンになった途端未翻訳＆１部分だけ翻訳されてる文章ばかりになってしまいました
これは現在翻訳作業がここまですすんでいないということでしょうか？
それともDLCのwaterなんとかを購入して翻訳作業を行う必要があるのでしょうか？
または私の導入不備によるものでしょうか？
UIまわりはほぼ完ぺきに翻訳されております。
長文失礼しましたご教授よろしくお願いします。 ググるかログ読んでくださいすぐ見つかります
あまり何度も同じこと書きたくない ログ読んで解決よかったな
DLCで日本語化したけど、メインキャンペーンは英語ボイスなんだな ツールの説明にディレクトリが変わるって書いてあったから手動でやってるんだけど、
dlcの日本語化ってwaterborneだけでいいの？
それとも1～10とepionage,maps1,steam(これdlc？)もやるの？ マップ引き継ぎ制だからかキャンペーンやる気でん
最初の道路をどう引くか考えるのが楽しいのに 日本語のが封印されたから、完全にトロピコシリーズ終わったな え？日本語化使えなくなった？
DLCからファイル抜かれちゃったの？ マジかよ…
こりゃ今後は買わないほうがいいってレビュー書かないと 昨日から再インストールして再開したけど
普通に日本語化できてるし、プレイも出来てるぞ おかしな奴がしばらくスレに常駐する予定のようだから
書き込まれた情報は鵜呑みにせず外部のサイトを使って裏を取ってくれ セールだから来たんだがどれ買えばいいんだ？
SEと2-Packと4-Packがよく分からん SEはちょっとしたおまけ付き2-Packと4-Packはそれぞれ2本セット4本セットでフレに布教する用 waterborneも買って日本語化してプレイしてるんだが、
ロードがと言うかセーブが出来ないんだが、
回避方法とかある？ >>635
CurrentLanguageフォルダを削除する セールだから本体と、waterborne買ったんだけど、wikiの「DLC「Waterborne」を使った日本語化」だけをやれば大丈夫なの？ >>638
dlcフォルダの中の「Waterborne.hpk」以外は手を付けなくて大丈夫だった。
あとarchiveする時にLocalフォルダに「Japanese.hpk」の名前のファイルがあるとアウトなのね、
コピーして「English.hpk」を作ったから気がつくまで色々試して半日もかかったよ…。 waterborneを展開してLocalのEnglish消してJapaneseをEngに変えてhpkに戻すだけだよな・・・？
何回やってみても英語のままだしタイトル画面でミッションクリエイト以外の項目が消えてる dlcいろいろ入れてるならdlcフォルダーの全部やってみて wikiの手動日本語化の1~3でフォント入れて
waterborne.hpk展開→Local内Japanese.hpkをEnglish.hpkに名前変更して
Tropico 5/Local内のEnglish.hpkと差し替え
waterborne.hpkはLocalフォルダを削除して戻す、で日本語化できた
フォントはJapanese.hpk内にあるみたいだからいらないのかも？
声もできるかと思ったけどファイルサイズが明らかに小さいから差分しか入ってないのかな 75％オフならそこそこ面白いな
シムシティやcivBEより救いがある >>639 >>643 >>638だけどありがとう！
再インストールして言われたとおり試したら日本語化できたよ、フォントは入れなくても大丈夫だった
勝手についてきたsteam.hpkが悪かったのかもしれないと思って、めんどくさいから削除してやったぜ・・・ 今回缶詰微妙だな
肉魚パインコーヒー運び込むとすぐ倉庫がいっぱいになる
葉巻さんとラムちゃんは相変わらず優秀、新入りでは繊維も出来る子だがアパレルはイマイチか
鋼鉄と宝石は鉱山ある間のボーナス Waterborneを導入した日本語化を試みたんですが
hpk_archiverを起動してOpenFileのところにwaterborne.hpkのファイルを指定したら
\autorun.lua パス 'C:\autorun.lua' へのアクセスが拒否されました。
\revisions.lua パス 'C:\revisions.lua' へのアクセスが拒否されました。
\DlcMeshes.hpk パス 'C:\DlcMeshes.hpk' へのアクセスが拒否されました
とでるんですが原因が分かる人いますか？ 知らんけどなんでC:のルート指定してるの？
別の場所にするか、HPK Archiverを管理者として実行してやってみたら？ >>649
遅レススマン。ありがとう！管理者実行してデスクトップに新規フォルダ作ったら展開できました！ボイスは残念ながら日本語されませんね
もしかしてEspionageとかも日本語化できる？ >>650
出来るよ
ボイスの日本語化はdlc部分は出来るけど、英語ボイスと日本語ボイスが混在するからあまりオススメしない まあトロピコのボイスは英語のままで味があるからやってみなよ
ただの英語じゃなくてカリブ訛りの英語だからね
これは日本語じゃ表現できない wikiちょっとずつ更新されてるね
難易度最高サンドボックスで、やっと独立が安定してきたわ
タスクの報酬は任期の園長と教育を受けた革命派、布告は災害と食料倍増
幸福と支持率は完全にイコールではないが、この時代は幸福上げるくらいしか支持率上げる方法がない
幸福の優先順位は、食料、宗教、娯楽、自由、住居
食料は、布告と食料品店、開始時にあるトウモロコシに、バナナとパインと牛牧場で90くらいいける
ほかは対応する建物を建てていけば50くらいにはなるはず
金策はあればボーキサイトか金鉱山、なけれは砂糖、タバコ、ココア、
ウールで製材所とチーズ工場は不要
空き労働枠に見合った数の移民が来てしまうので、建物の建てすぎに注意
3のビバトロといっしょで人口少ない方が管理しやすい
交易は利益よりも本国との関係が改善させる事を重視、海賊とは取り引きしない >>653
鉱山は加工できる工場が出るまで放置したほうが良くない？ 鉱山の稼ぎがないと任期切れで独立が難しいよ
もちろん鉄と石炭は安いので、独立後の製鉄所には異論はない 影響されて、難易度最高サンドボックスで植民地時代からプレイしてみた
初期資金$100,000で探検隊を島中に派遣して、良立地に木綿3つとココアの畑を張って金策。
その他畑を増やしつつ独立派のタスクをこなして、大体イベントが終わったら宗教と住居を完備。
Schackが無くなった時点（残り任期1年半）で支持率51%～55%。
鉱山なしでも何とかなった。ちょっと危なかったけれど。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
