>>168
あるぇｗ
私はついさっきようやくDLが終わって、中身確認だけして走らないで終了しましたｗ
元々別のゲームでスキン作ってて、「あ、このゲームもおんなじじゃん」的な感じで自己満足スキン作って遊んでます。

げ、ファイル名間違えてましたか…申し訳ないですorz

>>167
ご協力ありがとうございます！
翻訳作業はお一人だとなかなか難しいことだと思うので、是非今後もご協力頂ければと！

>>37番は、単純に「違います、そっちじゃありません！」でいいんじゃないですか？
あなた達は一体何を想像してるんですか！ｗ
もとい、そのフレーズのほうがわかりやすいかもしれませんね。
今テスト中の音声でも、表情パラメータはちょいちょい弄って試してみてます。
主に「哀」のセクションを活用して、真面目っぽい雰囲気を出す感じで。
「どこへ行くつもりですか！ちゃんと正しい方向に走ってください！」はさすがにキレ気味の声にしてあります。
まだ確定版にはなっていないので、ひとりごとレベルでもちょいちょいアイディアを出して頂ければと思います。
どこまで調整できるかわかりませんが…頑張ります(｀・ω・´)