原文からかけ離れちゃってるじゃんw