1.オフ会とか通話だけ避けて全力で女の子になる
下ネタを外に出すようなら、他の人が不愉快になるからーみたいに注意して少しずつ話題を反らしていくようにするといいかも
多分二人きりのLSで繋がってるのだろうけども・・・

2.正直に話す
「ずっと誤解させていたようで悪いのだけど男です」と正直に話す
それで最悪フレンド関係崩れても鯖移動とか名前変更あるしまぁ勉強代と思って

あんまり親しいと大体オフ会とまではいかなくても通話ぐらいまではホイホイいっちゃうから、
個人的には2を勧めたい
でも正直は美徳かもしれんが、人を傷つける結果にもなるかもしれないし難しい

ていうか話題が既に初心者じゃなくて上級者の館