なんというか，
言葉を繊細にとらえて，機微をとらえないと意味をはき違えることはあるよね。
とくに京都出身の女性と会話するときは。
まぁ，歴史上，言葉巧みに表現するお国柄ではあるんだろうな，と思ったことはあるね。
そんな繊細さを一般に知らしめる例がぶぶずけなんだろう，と
マジレス。