「草津違い」で滋賀県の草津市に... そんな「うっかりさん」、ガチで結構いるらしい 2019/01/08
2019年1月 8日 20:00
読者の皆様は「草津」と聞いて、まず何県を思い浮かべるだろうか。
草津温泉の隣町で生まれた記者にとっては「群馬」以外の選択肢は考えられなかったのだが、上京してしばらくすると、どうやら事情が違っているらしいことに気づいた。
そう、滋賀県の「草津市」である。町と市の違いはあるものの、まったく同じ字で、大変紛らわしい。そして、どうやら滋賀県草津市が「草津違い」で悩んでいるらしいのだ。
Jタウンネット編集部は2019年1月7日、草津市広報課担当者を直撃し、思うところを聞いてみた。
https://j-town.net/tokyo/news/localnews/270135.html
→「温泉はないですけど、琵琶湖はあります」
https://j-town.net/tokyo/news/localnews/270135.html?p=2 ＞草津温泉の隣町で生まれた記者にとっては「群馬」以外の選択肢は考えられなかった
「津」って云うのは「港」っていう意味だから海の無い群馬で草「津」は可笑しい、
何故だろうと調べるのが高卒レベルの日本人。
Wikiによると
＞地名の由来は硫黄臭の強い草津温泉を表した「くさみず」「くそうづ」により、室町時代後期に「草津」、
＞戦国時代に「草生津」「九相津」、江戸時代に「草津」と書かれた
だから群馬の草「津」は港を意味しない当て字だな。 >>80
川や湖の船着場も津と呼んでいたよ
群馬のは知らんが 俺も草津が何処に有るかは知らなくて、兄貴が草津市に勤務になったときは温泉だ！とか言っていたら違うぞと言われ、初めて認識した。もう遥か昔の話だ 東日本で草津は、群馬県。西日本で草津は、滋賀県。常識 滋賀には比叡山
和歌山には高野山
日本の霊的骨格なんやで >>79
川内から音が変化してせんだいになった
っていう説が有力なんだよ。 むかし草津（滋賀県）出身の女と付き合ってたときに
「草津って良いところなんだってな 一度は行かないとな」
って言ったら真に受けたらしく恥ずかしげに「うん・・・」って応えられて
困ったことがある 地名は割と被ってるんだけど
市クラスで被ってんのは割と困るというか
とんでも事件をかなり産んでるので直したほうがいいよな。どうせいつ直しても人間は80年サイクルぐらいで死ぬぬは同じなんだからマイナーな方がぱぱっとやるべき。 上州草津
とかにすればいいじゃん
大阪も
大阪狭山、だの、河内長野、だの、泉佐野、だの、
つけなくてもいい地方冠的なのつけさせられてんだから 滋賀県の草津は東海道と中山道が合流する古くからの交通の要衝なので、草津はこちらが本家
一方、グンマーのクサツは文字通りの秘境温泉地なので
草津町のほうこそ「草津温泉町」と改称すべき 知名度だとグンマーに軍配が上がるか？
湯沢市で会議あるのに新幹線に乗って苗場の方に行ったアホがいた
鹿島アントラーズが佐賀県だと思ってる関西人がいて、サガン鳥栖との試合をダービーマッチだと思ってる
長浜ラーメン食いに滋賀にいったバカがいる
基本的にメジャーな方を無印にして、マイナーな方は改名するか、なんか付け足せばいい
草津だと日本全国で知名度調査すれば確実に温泉の方が上だろうから滋賀の方は栗太市とかにしらユニークだしいいと思うんだが
湯沢問題は秋田が雄勝市に改名、新潟は苗場町の方がゴージャスになる？
鹿島問題は知名度ダントツの茨城の方が鹿島で、佐賀の方は藤津市あたりに改名が無難
長浜問題は頭が悪すぎるだけだから特に >>87
そう言う説もあるが、
千体仏があるところだったので千体
それが名前の縁起が良いってことで千代に変わり、伊達政宗が仙台に変更したってのが通説
なお仙台の川内ってのは青葉城と広瀬川の間の土地のことで、
(城から見て)川より内側って意味 出張で東京から新幹線で米原経由、敦賀へ行ったら途中に草津って駅があって
びっくりしたのを覚えている。
草津と言えばグンマーの領地だから、飛び地がこんなところにあったのかと。 >>40
いや普通に草津温泉あるし。イオンモールにw むかし、新南陽市(山口県)と間違えて
南陽市(山形県)に来ちゃった運ちゃんとお会いしたことある
新南陽市って消滅してるのな
旧南陽市はまだあるのに >>34
いや割とマジで草津温泉って滋賀って思ってたわ 滋賀の長浜土産に「特産品のラーメン買ってきた」ってドヤ顔で渡されたことあったわ！
長浜ラーメンは福岡だよって言ったら、固まってたな。
たしかに、箱には「長浜ラーメン」とかいてあったけどね。 茨木ってのもあるよ、茨城県に東茨木だったかな？が無い。
関西方面なんだよ配送の扱いでえらい目に遇った。 >>99
俺も18の時に東京から車で関西方面に行って
草津PAだかで温泉探したw 逆に滋賀の草津は「温泉はありません」グッズを展開したらどうだろうか？ 草津タウン国際果物博（くさったウ●コ臭い食ったもの吐く） >>78
そうだよ！
BKC 琵琶湖草津キャンパスだ！ その点、京田辺市とか長岡京市とか賢いよな
合併時に田辺市や長岡市にしてたら、間違われたはず
近江八幡市と同じく、近江草津市に改名すれば間違われんだろ 2011-12のUEFAヨーロッパリーグ決勝はルーマニアの首都ブカレストだったのに
ハンガリーの首都ブダペストに行くうっかりさんが大量発生したらしいからな、スケールデカイわ
ヨーロッパの人も勘違いが多いらしくて
UEFAも決勝に残った２チームも事前に散々注意喚起してたのにこの有様
草津は滋賀で地名初めて見た時おおっ！って思ったけど、漢字も一緒じゃ色々間違えありそうやね 長崎といえば長崎県だったワシ
嫁の実家椎名町付近も長崎なんよな 滋賀にも草津があることを知るグンマー人は大体滋賀”くさつ”とグンマー”くさづ”で区別している。 潮来市と朝来市
鹿島市と鹿嶋市
津島市と津島市
古河市と古賀市 群馬の草津の噴火の時に滋賀の草津出身の西川貴教を心配した人いたんかな 野洲高校が冬の選手権にでるまでずっと大津高校（熊本）が滋賀代表だとおもってた
草津もザスパができてすぐは滋賀にサッカークラブができたのかとばかり
少したってから滋賀の草津は温泉街でないことをしった 外国人はACLのときによく柏と鹿島で間違えているな。たまに鹿児島と鹿島で間違える猛者もいるもよう
>>75
滋賀って長浜ラーメンもないのか…そのレスで今しった。滋賀に興味がなさすぎた ガキの時、草津って滋賀だとおもってた
間違いに気が付いたの中学の地理で
西日本、特に関西は
滋賀の草津の方が縁があるから
間違ってる人は多いんじゃね？ 神奈川出身だけど、割と大人になるまで草津温泉って関西方面って印象があった。 「草津」といえば群馬の「草津温泉」一択だったから
「市」と「町」の違いを意識したことなかったわ
おそらく滋賀県民と隣県の人しか「草津市」を知らないと思う 生まれてから箱根より東だし草津温泉は好きだから判るし
信長が草津と大津に関所置かせてくれと言った史実で小学生の頃には近江草津は認識してるわ 佐久駅へってお願いして起きたら北海道にいたでござるの巻 余命いくばくもない父親に最後に行きたい所は何処？
・・・と、孝行息子が聞いた
ハワイ（太平洋）と父親は答えた・・・・・
息子は父親を御徒町のハワイ（キャバレー）に連れて行った・・・・
父親は何故か元気になり、息子より長生きしたとさ・・・目出度し、めでたし。 温泉地としての草津という名前は有名でも
意外と温泉好きというか旅好きの人と近隣県の人ぐらいしか詳しくないだろ。
他の温泉地も知らん。名前は普通に聞くから知ってるけど。 >>128
いきなりハワイネタ来たのは
鳥取県の羽合(はわい)温泉がらみだよね。 滋賀の草津は温泉無いけど、雄琴で風呂でも入ってくればいい。 タクシーにコミケ会場の東京流通センター(TRC)って言って
東京靴流通センターに連れて行かれたってネタなら知っている 滋賀の草津にも温泉があるんだよな
愛知にも玉川温泉があるしｗ 温泉のイメージしかないわ。
近畿にもあるのね。知らんかったわ。 >>114
昔あったが今は名古屋のチベット区となっている ドリフではないオリジナルの、デューク・エイセスが歌う「いい湯だな」の歌詞は
全部グンマー・・・・・「群馬県」にある温泉を歌った曲なんよね。
「にほんのうた」シリーズ・・・・日本各地のご当地ソングを作詞・永六輔
作曲・いずみたく、歌・男性デュオのデューク・エイセスの「群馬県」版なのよな。
ドリフで改変されて、全国の温泉の歌になっちゃた。 >>138 歌・男性デュオのデューク・エイセス
男性カルテットのデューク・エイセス・・・・・orz まぁ俺も草津PAに温泉があると思って寄ったらコンビニしかなかったしなw 地名がたかだか漢字2〜3文字なのはローカルで通用することを目的としてるから
従って全国にいくらでも重複があって当たり前
それが途中から全国区メジャーになってしまうとこうなる
合理的にいくならメジャーデビューする地域が「上州草津」とかオリジナルを名乗ればいいのだけど 東京駅でタクシーに乗って「にっぽんばしまで！」と言ったらどうなるんだろう？ >>81
そういえば琵琶湖周航の歌の歌詞に
「明日は今津か 長浜か」っていうのが有ったな >>79
それって荒れ地みたいになってる激アツのとこ？ 鹿島アントラーズのある「鹿嶋市」と
鹿島アントラーズのない「鹿島市」とを
間違えるような感じ？ｗ でも一番多いのは
KYOTOとTOKYO
東京に行って間違いに気が付いてがっかりして帰っていく人も多いんだとか 某大学のBKCとかいうキャンパスがあるとこだよな。
学会で行ったわ。 三重県人だけど草津て温泉がないのに
なぜ温泉で有名なのか不思議だったんだよ イオンモールに天然温泉があるけど･･･掘ったら出たみたい
隣の守山も温泉あるし、瀬田にもラドン温泉あるよ
基本、下が古い地層だから、何か出るんじゃない？ 子供のとき埼玉の花園町に花園ラグビー場があると思ったわ。
それと同じで、草津も間違える人多いと思うよ。
とくに子供。 >>3
関東生まれだが関西のやつに聞くと滋賀奈良和歌山は群馬栃木茨城と同じ扱いだそう >>142
上に旧地域名つけるのは鉄道の慣習に倣うだけ
上につけたら地名の歴史を変えることになる
世界的にみてもロンドンとかほとんどの地名が南北アメリカとか西洋人が進出した世界中にある
ニューヨークだって新つけただけ
別にそのままでいい 地名じゃなくとも神社とかあらゆるものが同じ名前を持ってる
会社名でも地域違えば同じ名前が許される
別におなじなまえでいいんだよ
市町村ならそのために都道府県がある
紹介するやつが読者が広域だとわかるならそう紹介しないのが悪いだけ
地名に文句言わずに紹介したメディアとかに文句言いなさい 大阪で外国人みかけたら
ここは福島から数キロしか離れてないよって教えてる >>158
海外でもアメリカでは、
ワシントンという地名は通りなどや州や市町村まどにはたくさんあるし
アレキサンダー大王の影響でアレクサンドリアの地名はあちこちにあるね。
ポーツマスもイギリスとアメリカにあるし。 滋賀作の臭津てほんま基地ばっかり！ここに働き行く奴も基地ばっかりこの駅で乗り降りする奴糞ヤバいからな！琵琶湖線乗ってみすげーキモいから >>98
配送仕分けで、町名が地番表記なら迷わず広島に入れる えっ草津と言えば群馬の温泉県じゃないの関西にも草津なんて町あるの
そういえば大阪にもいばらき市があるんだよな
最初見たときここ茨城県のすみかって思ったよ
大阪府茨城県市どこそこって町の名前かと思ったぜ 東久留米は久留米の東にある。1100km離れているが。同じ福岡県だと思っていた関東人が俺だ。 淡路と淡路島は違う。淡路と言えば阪急淡路（東淀川区）。 若葉台って京王線のあれだけかと思ってたら、横浜方面への散歩で若葉台行きバスとか出てきてアレアレ？ってなったことあるな。 >>161
ハリウッドもあるね、出張の時ボケかましたらウケタ 伊丹から飛行機に乗って昆陽池公園が見えた時に「しもた！外国行きの飛行機に乗ってもうた！」と言った奴がいる。 サッカーや卓球、陸上など体育系の強い草津東
水泳の大橋悠依選手も草津東だね
自分も群馬と思ってたけど草津東で滋賀にもあると知ったわ >>151
平壌と平昌をまちがえた選手団もいたらしいぞ 滋賀県草津市も温泉掘って温泉を名物にすれば万事解決だな
日本なんてどこ掘っても温泉は出るだろ でも滋賀じゃ群馬のような名泉と雰囲気は出せないだろうなぁ >>109
群馬草津市か上州草津市だろ。
歴史的にみても滋賀県の方が先に命名されてるし、
東海道の宿場町と田舎の温泉町じゃどちらが上だ？
草津温泉は関東じゃ有名だが、全国的にみれば
地方の温泉街のひとつにすぎないぞ。 
