「夫婦」や「詩歌」のように、本来の漢字の読み方にはない長音を入れるほうが、日本語の伝統的な読み方なので、むしろ「じょうおう」と読むほうが正しい。