アレニウスの法則の通り温度が高いほど化学反応が進む訳だから、化学反応=劣化と解釈できる。
室温25度に近いほど適切な性能で部品の定格通りの寿命が期待できる。
但し電解コンデンサは化学反応でエネルギーを蓄えるから、温度が低すぎると性能が低下する。

なんにせよ、どんな部品でも何かしらの化学反応は生じるから、どれだけマージンを持たせるかが寿命に直結する。
横にスリットが空いているのだから、縦置きにして下からノートpc用冷却台で冷やせば良い。