合ってるけど、和風っぽいスケールが混ざってるだけだな。