感情的な意見が飛び交う中で言っても無駄かもだけど、
少なくとも、中途半端な知識で曲解するより、ちゃんとした日本語サイトを読む方が
正しく操作とか覚えられそうだよね。　その点は526の言うとおりだとおもう。
結構、受験英語じゃ出てこない慣用表現みたいなの多いし。

まあ、既にプロなどでそういうブログ書いてる人がいるけど、流石に忙しいのか更新頻度は低いから、
そういう有志が増えたり、そういう情報交換の日本語フォーラムみたいなやつが出来れば良いんじゃないかな？

それこそ日本語版MOTUnationみたいな。
昔はミクシィでそういうのあったみたいだけど、今は廃れているよねぇ。