大分前に自作をやってたんですが、今のWinってAudioIFをワードクロックで48kHzとかでロックかけた状態でDAWの音とYoutubeとかメディアプレイヤーの音声同時に出力できるもんですかね？Macだと出来るんだけど。
そこらはAudioIFのドライバーに依存しちゃうのかな。とりあえずRMEなんですが。
前はDAW以外の音声はOnkyoの外付けデバイスで出してました。