はじめまして、失礼します。
自分はWindows環境で、Win7の時にDP8買って、その後すぐにPC破損によりWin10になり、DPがwin10対応しておらずStudio Oneに出戻りした者です。
DAW歴は8年程で、SONAR/FL Studio→Studio One2→一瞬DP8→Studio One3
ジャンルはゲーム音楽、ファンタジー音楽(歌モノ)、その他(ロック、ジャズなどインスト多ジャンル)です。

この度、試用版を使ってみたのですが、文字が小さい以外は特段の不満もなく使えておりましたが、使用期限が終わり、購入するかどうか迷っています。

解説書はおろか、国内ユーザーの少なさからネットでもまとまった情報を拾いづらいDAWなので、この先長く使っていけるか不安です。
それでも、DPのGUIが好みなのと、敬愛する業界の方々(梶浦由記、光田康典、本間昭光など)が愛用しているDPを使いこなしたいという気持ちが捨てきれずにいます。

英語アレルギーではないので、海外サイトでもある程度は大丈夫ですが、体系的にDPのことが学べるサイトや書籍はないものでしょうか。
また、DPを選ぶ上での留意点などあれば合わせて教えて頂ければ幸いです。

ショートカットなど、慣れないDAWがいかに使いづらいかはかつての経験から体感しておりますので、ちょこちょこ参照できるサイトがあれば心強いと思った次第です。
あるいは、気軽に相談できるコミュニティやフォーラムがあれば、そういったものに参加するのも手かもしれませんが。