人間男って無駄に用語をリライトしたり改良したりする人多くない？

以前防衛軍で占いが居なかったので、チムチャで「ワンオペ占い＠１」って募集したんだよ。
そしたらチムメンの人間男が「手術行けます！」ってチャットしたんだ。当然「？」ってなるよな。
その人間男に「手術って何？」って問い合わせたら、「ワンオペ」の事を「医療用語のオペ(手術)」だと思っていたらしい・・・