仮に2人を助けることができたとして、結局のところアルヴァンには許婚がいるし、カミルには言い寄ってくる男がいるみたいだしで結局結ばれない
勇者と盟友なんてもてはやされているが、いざ世界が平和になって王族の結婚となれば血統が優先される
絶望したアルヴァンは心を闇にとらわれ、それをカミルが助けに行くことになって王家の迷宮に突入するのも一緒、現代に伝わっている伝説も変わらない

主人公が介入するとすれば、王家の迷宮で力尽きるはずのカミルを助け、迷宮で一人孤独に死ぬはずだったアルヴァンを助けて駆け落ちさせることじゃないかな
この結末なら、現代の伝説も破壊されたカミル像も一緒だし、王家の迷宮の残留意思も変わらないはず