http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/bumpoo/keigo.html#bubetsu
従いまして「ニュートラルなイル」対「卑語的なオル」という対立構造は、遅くとも近世中期までには京（そして恐らく当時の大坂の市街地でも）においては出来上がっていたと言えそうです。