Rape and pillage were very common among front-line soldiers and in fighting areas. This had been so common in CHINA that among the soldiers who had fought in CHINA rape and pillage seemed to be an inseparatable part of war. The army established licensed public comfort houses immediatly after occupation in an effort to combat rape, but it continued to be common and led many of the Malayan women to cut their hair short and dress like men. (日本兵による)レイプと略奪は戦闘地域の最前線にいる兵士たちの間で非常に一般的だった。これは中国において一般的であり、 中国で戦った兵士たちの間でレイプと略奪は戦争と不可分だった。レイプをなくすため軍は占領後すぐ認可制の公的な慰安所を設立したが、 (レイプは)その後も広く行われ続けており、多くのマレー人女性が髪を切って男装するほどだった。
Because of long exposure to wretched condition of life, the ordinary Japanese soldiers had become very selfish and greedy. The result of this was frequent illegal confiscation and pillage. The Japanese from JAPAN have led very limited lives, they are no better than “frogs in the pond”, not knowing the world. They possess the so-called SHIMAGUNI-KONJO or insular spirit which is the measure of their narrow-mindess. An example of this was the attempt to ban the use of English language. English telegrams English official letters, and English movies were banned. This caused much inconvinience to the commercial firms. 一般的な日本兵は悲惨な人生に長くさらされてきたため、極めて利己的で貪欲になっていた。これが違法な財産の没収と略奪を頻繁にもたらした。 日本から来た日本兵は非常に制約的な人生を送ってきており、彼らは世界を知らない井の中の蛙同然だった。彼らはいわゆるシマグニコンジョウ、 極めて器の狭い精神を示す島民感情を有している。その例のひとつは、英語を禁止する試みだ。英語の電文、公簡、映画などが禁止された。 これはビジネスにおいて多大な不便をもたらしている。 0564名無しさん@お腹いっぱい。(やわらか銀行)2017/08/18(金) 15:07:20.25ID:DdkYy3O9 716 名無CCDさん@画素いっぱい sage 2017/08/14(月) 12:59:38.28 ID:EIQCOFqu0 α9がついにセールスランキングで56位まで順位落としちゃったか (´・ω・`) 発売から3ヶ月を持たずに下降線の一途を辿るのは悲しいよ (´・ω・`) 今まで50位前後をキープしてただけに残念だな(´・ω・`) 5年前に発売された5D3よりは売れて欲しいな(´・ω・`) α9人気ランク56位(前回順位53位) http://i.imgur.com/jSb8WnN.jpg 人気セールス1位〜5位 http://imgur.com/8tkCEff.jpg http://2ch-dc.net/v7/src/1502869449898.jpg