原作と映画の比較はなかなか難しい。
原作は自分の主観で場面を想像しながら読むのが醍醐味なので
映画監督のそれと一致することはまれだろうね。
蒼穹の昴が大好きで原作は何度も読み返したが、映画はキャストをみて怖くて見ていない。。