スマホ？　タブレット？　いったいなんだいそれは？
外国の言葉をそのまま日本語に利用しているのは世界広しといえど
単純な日本だけだろう。普通はその国の言語に翻訳するのが当たり前。
日本は文化が浅くて貧しい。