【サイト】「TECHCRUNCH JAPAN」および「エンガジェット日本版」終了のお知らせ [田杉山脈★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日頃より、当社運営のメディアサイト「TechCrunch Japan」および「エンガジェット日本版」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当サイトは、開設以来、多数の方々にご利用いただいてまいりましたが、2022年3月31日をもちまして、日々の更新を終了し、2022年5月1日にサイトを閉鎖させていただくことになりました。
日頃よりご愛読いただいている皆さま、当メディアを活用し、広告出稿をいただいている広告主および広告代理店の皆さまにおかれましては、突然のお知らせとなりましたことを深くお詫び申し上げます。
2006年よりTechCrunch Japan、2005年よりエンガジェット日本版のサイトをスタートし、より良いニュースサイトの提供を目指し、運営を行ってまいりましたが、米国本社のグローバル戦略に伴い、この度の決定となりました。
なお、2022年5月1日をもちまして、両サイトを閉鎖し、以降は、米国版のTechCrunchとEngadgetにリダイレクトされることになります。
「TechCrunch Japan」および「エンガジェット日本版」の読者の皆さま、広告主および広告代理店の皆様のご支援に深く感謝いたします。
今後も、当社のグローバル戦略に沿って進化を続け、日本でのビジネスニーズにお応えできるようなソリューション提供に取り組んでまいりますので、何卒ご理解をいただけますようお願い申し上げます。
https://www.beboundless.jp/press/corporate-announcement-02-15-2022 オリジナル版を読めば済む話
英語ったってIT系で出てくる言葉は限られるし、なんとなく読めるよ TechCrunch……
日本法人立ち上げて直接運営するって話ならいいんだけどなあ >>7
まったく。それに日本発の記事はインパクト無いしターゲット層が誰向けなのかもよく分からない。特にVC系の〜調達！とか規模小さいの追ってるやつどんだけいるんだろなと。 日本版で記事書いてたみたいだけど、あんまり面白いのがなかったな。
結局本家見れば済むようなニュースばかりだからしょうが無いのか。 個人ブロガーが増えてきたしこういうのは企業がやるのは潮時 昔はテック系の情報サイトもあんまりなくて
エンガジェットかギズモードって感じだった
エンガジェットは 一日に二本ぐらいしか記事が上がらなくて
それがどこからこんな情報を仕入れてんだって最速の
スゲー情報だから更新にワクワクしたもんだよなぁ
Appleの発表会とか深夜に張り付いて見てたわ
サイトもシンプルで、ギズモードと違って硬派な感じしてた
けどいつからか記事数増やし出してギズモードみたいな薄い感じになって
昔こんな製品が出てました、みたいなのどうでもいい情報を
やり出したあたりから終わりが見えてたな
テック系サイトの先駆けだったけど、今は素人でも最速情報配信してるし
一つの時代が終わった感じ アメリカ側から切られたってことなのかな、この発表から推測すると Techcrunchのほうが無くなったダメージ大きいな
エンカジェとギズモードはもう似たりよったり
GIGAZINEもあるけどあれは少し違う路線か？ RSSが衰退して以来、時代が終わったことは知ってたけど、こういうのは細々と続いていくし成り立つと思っていたからビックリ
まあ自前ブランドに移行するんだろ >>1
>エンガジェット日本版
広告ろくなのなかったもんな
DMMのテレビ誤表記絡みでもなんかもめてた気がする… >>24
まさか日本側がこのまま解散するわけもないから、独自の新サイトを作って続けるのかな、翻訳記事無しで 独自記事はともかく英語版の翻訳記事の日本語がひどかったよな
自分は英語版Engadgetの方を見てた
出鱈目な翻訳記事なら、原文と全く逆の意味になる記事があるGIGAZINEが最凶だがw >>13
いや、もーちょい若い奴等も知ってるよ。
クレヨンしんちゃんからはオッサン認定される年齢だがな。 Engadgetはいつからか露骨な特定メーカー押しになって避けた >>28
30代だけど小学生の時に「えんがちょ！ バーリア！」って言いながら友人たちと遊んでいた 名前が良くなかったんだよ
えんがちょ日本版だなんて エンガジェットさんもソース探しの巡回先にしてましたけど、あそこは画像が引用できないし日時が日付までしか出ないし、スレ立てには使いづらかったんですよね。ライターさんがネタ探しを頑張ってたのか情報は早くて助かりましたが。
結局「エンガジェットでネタを見つける」→「キーワードでニュース検索して他のソースを漁る」というのがルーチンになってました。
お世話になりました。引用で儲からない相手だったかもしれませんが、ありがとうございます。 いっそのこと、4月1日にエイプリルフールネタで
エンガチョ日本版を公開してくれ ライターさんのTwitterのぞいたら「さっき聞いたばかりで寝耳に水」とかあってお辛い この発表を一番喜んでるのはギズモードのメディアジーンでしょうね まあそうだろうな
俺は好きなサイトだったけど
ちょい残念 自民党が創価学会切れないワケ
自民政府が公共事業を発注→創価企業が中抜き→一般人が安価で労働
そして中抜きの一部が政治家へ戻り、選挙資金へ
そして自身はタックスヘイブンを利用して脱税🤤
これが続く限り、税金上がって給料減り続ける
パソナも天理の談合で死人も出した太陽光事業者メガソーラージャパンも不正融資の太陽光事業者テクノシステムもアベノマスクも全て創価学会🤗🤗🤗
https://i.imgur.com/bVi0HmZ.jpg
https://i.imgur.com/Fq5swCx.jpg
https://i.imgur.com/jcNJ8zs.jpg
https://i.imgur.com/aRblWsU.jpg
https://i.imgur.com/5wZ67NQ.jpg gizmode最近ほとんど読まないし、impress watch、itmediaとsradになるな >>40
は？クソ宣伝＆うすら寒いクソ記事しかないギズモードのほうがエンガジェの下位互換やろ 日本のリベラルが何を目論んでいるかって
それは日本の旧弊な風俗をぶっ壊して欧米化させることだからな
親米ネトウヨとリベラルは気が合うんじゃない？
リベラルと左翼は相反するものだよ
新自由主義とネトウヨとリベラルは気が合いそうだねえ 本家サイトに翻訳ボタン付けとけば読解の助けにはなるかも ますます世界の情報が入って来なくなって日本没落に拍車がかかる >>48
インターネット使わずちょんまげでもしてれば？ >>4
ここ2年はマイクロソフト持ち上げ過ぎで金つまされてるの丸出しだったな >>7
>>12
今はブラウザで翻訳できるけど
知らないのかｗ >>27
最悪の翻訳はギズモード湯木進悟だろ
あいつ英語の記事原文に一言もないことを勝手に盛り込むからな、似ても似つかない煽り記事に仕立てる
そして文体もキモい >>46
スラドってしばらくみてないけどいまでも面白い？ Chromeだと大昔から翻訳できたし、
Safariも英語なら簡単にかなり高精度で翻訳できるようになった今、
単に翻訳するだけのサイトなんて必要ないんだろうな。
Wikipediaみたいな正確な文章なら、もう英語版見たほうが役に立つ事が多いし。
この先10年以内に翻訳業は一部の専門を除きほぼ成り立たなくなるよ。
書籍もAmazonが覚悟決めればKindle翻訳は時間の問題だと思う。 日本の強さは母国語で科学技術を学べることだったんだけどな
ITを皮切りに英語をできないと学べない時代が到来しつつある TechcrunchとEngadgetの親会社は Yahoo。
で Yahooの親会社は Apollo Global Managementという投資会社。
多分、親会社がApolloになってから日本版のライセンス料引き上げるとかいう話になって
日本版の運営会社がそれじゃあ利がでないから辞めるって流れかなと
まあ、もう商用サイトじゃ、運営は難しいよ。
個人サイトなら別だけどね。 最近外国資本の撤退が増えてきたけど日本が衰退しつつあるのと関係あるのかな？ LINEを使ってるようなレベルの低い国では収益が上がらないんだろうな >>57
まだ全然使い物にならんよAI翻訳
少し単語に引きずられるとあり得ないもっともらいし誤訳出してくる
一見ちゃんとした日本語に見えるから余計たちが悪い なんか微妙なレスが多いな
たいした内容のメディアじゃなかったってだけ
日本がどうのとか大袈裟 deeplはそれでもかなりいい
ニュース英語は定型的だから特に問題ない
とはいえ自力で読めないとダメだけど アーカイブされてないとこれをソースとして引用したニューススレが壊滅 キチガイソニーアンチのIttousaiの今後は如何に 令和とは思えない画質の写真を平然とあげてるのはギズだったけか
まあどっちもスピード感だけが取り柄で中身は微妙だったな 米国本社のグローバル戦略に伴いってことは、日本はグローバルから外れたわけだ。 >>14
日本語版、中華推しが気になってた。提灯記事載せないとやってけない大人の世界。 >>60
衰退しつつあるんだったらわざわざTSMCが日本に工場なんか作んねーよ馬鹿 >>71
ギガジンはB級グルメも扱う総合ネタサイトで、ガジェットに関しては「取材に行ってレポートしました」のITmediaやCNETと大差ない、さらに悪いことに記者の知識がパッパラッパレベルで話になんないのでせっかく取材にいってるのに言われたまんま帰ってくるレベルで話にならない。
Gizに至っては情報の遅さが致命的、よその個人ブログでやったネタが三日遅れで平気な顔で掲載される、速報性で言えばまだギガジンのがマシ、ほんと使えないんだけど、あれ編集部はどー考えてんだろ？？？ ギガジンの得意技は余所の動画のスクリーンショットを撮りまくって、
内容を全部コマにしてキャプション付けて説明すること。
ファスト映画と近いことをやっている。 ギガジンはパッパラパーとかギズモード気持ち悪いとかわかるけど、エンガジェは良くも悪くもそれらに比べて個性がなくなってしまってたと思うんよ 海外のEVの記事ばっかり掲載するから
日本のメーカーはEVを作ってない
と誤解する人を増やしてしまった 昔、赤レンガかなんかでやったエンガジェのオフラインイベントに遊びに行って、記事に書かれてた雑貨を買った記憶がある >>70
国とソニーとデンソーが泣き付いて金出してようやく28nmなんだが
米国には最新プロセスを建造中 Engadget、Gigazine、Gizmod何が違うのかよく分からない俺はインプレスとITmediaがあればいい テッククランチはブログなんかのweb2.0の熱気で始まったから今は別にって感じしちゃう 読ませるレビューや解説記事を書ける記者がいなかったな
かといって、gigazineのようなイロモノ系でもない
特徴が無いのが特徴という 結局は欲しい情報を検索して読むことになるので記事が全部Googleに並列的に扱われることになります
Yahooニュースの新聞と同じですな
何新聞を読むんじゃなく記事を読む
同じことですね
ASCIIでもITmediaでもImpressでもEngadgetでも媒体の看板はどうでもいい、というか知られもしないわけですよねえ >>77
国内で使うものを作るんでしょ
スマホじゃなくて車載とか 同じPR記事がいつまでも居座ってるし、RSSフィードも登録出来ないし、あんまり見る機会がなかったな 他に情報入手する手段が増えたってのもあるけど、そもそも記事のレベルが急速に悪化した印象 ライターさんの収入は記事に対する原稿料なのかアクセス数に比例するのか知らんけどいずれにしてもメディアは中間搾取
アクセス数を稼げるライターだったら自分でブログを立ち上げてそれで稼いだ方がいい
Youtuberと同じだな
メディアとよばれたものはインターネットになって同じような記事を集めただけのリンク集ということがはっきりしてきて、中抜き業界でしかなくなってしまった
紙の時代なら意味があったがバラバラの記事がGoogleにより集められてしまう、構造的にもうメディア不要の時代なんだよ ドイツ語版とかとっくになくなってるから日本がーとかやってもしょうがない >>66
昔ずっとそんなことばっかりやってたから、今でもあんまり見てないわ >>59
運営会社のBoundless（旧ベライゾンメディア・ジャパン）は米Yahoo（旧ベライゾンメディア）の子会社な
ソフトバンクが提供していたAOL接続サービスは終了したし、ヤフージャパンにヤフーの日本版のライセンスは売却したからポータル事業では稼げない
>>93
ハフポストはBuzzFeedに売却するまではベライゾンメディア（米Yahoo）のサービスだった >84
５ｃｈ記者やるとスレ立て前にいろんなソースの比較をするので各社の特徴がわかってくる gigazineのライターで別媒体で誤植出しまくってたやつが出世してるのは草生える ITmediaはソフトバンク系なので露骨にソフトバンクの不祥事の扱いが軽いのがクソ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
