>U-NEXTのファミリーアカウントで最大家族4人まで映画やドラマ、アニメを楽しめる

ということは、必ずしもy.u mobileの回線で見る必要はなく、U-NEXTのファミリーアカウント
があれば光回線等の別回線でも最大家族4人まで映画やドラマ、アニメを楽しめるってことかな