X



【三木谷浩史】英語を社内公用語にしなければ、楽天は終わっていた [田杉山脈★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001田杉山脈 ★
垢版 |
2021/03/27(土) 20:54:20.37ID:CAP_USER
――楽天の歴史の中で、大きかった出来事は何でしょうか。

大きかったのは、社内公用語を英語に変更したことでしょうか。これによって、日本的な企業風土を打破することができたことに加え、本当の意味でのダイバーシティー(多様化)の追求ということに成功しつつあると思っています。世界から人材を集めているので、本当に強烈、強烈な才能あふれる社員がたくさんいます。

そういう意味では、日本人だけじゃない多様化された組織にすることによって、組織のダイナミズムを維持できているということは言えると思います。じつは、社内公用語を英語にしていなかったら、この楽天という会社は終わっていたかもしれないなと思うんです。「つまらない会社」になっていたかもしれないですね、本当に。

――振り返ると、社内公用語を英語にするときにも、いろいろ批判的なことを言われました。

いまでこそ、みんな「英語が大事だ」と言うようになりましたけどね。だいたい、ぼくはいつも評価が低いんですよ。楽天がやろうとすることを否定されたときも、「そういう考え方もあるよね」という程度にしか、ぼくは考えていないです。だから、否定する意見に対して怒ることもないです。「ああ、なるほどね」っていう程度で受けとめている。常識的に考えたら、おっしゃる通りかもしれないけど、「おれは常識人じゃないし」とか思いながら。そもそも常識を超えていくのが、アントレプレナーだって思っていますから。あとは「根性」ですね。根性は大事です。
https://globe.asahi.com/article/14262178
0002名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:56:47.65ID:LaLQEvTC
「根性」
0003名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:57:26.23ID:oT+2BWrp
>だいたい、ぼくはいつも評価が低いんですよ。
高すぎる連中と比較すれば低いけど、普通に見て妥当なトコじゃ
0004名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:57:57.56ID:e9U0fwXl
そうか、そうか
0005名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:58:05.32ID:j23qp62x
ニコニコ動画がいいレイヤな
0006名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:58:47.28ID:Iuy8aesb
楽天は使わないですけどね
0007名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:59:01.88ID:aX0J+YpX
外人を雇ったのなら理屈になるが ないないw
楽天なんて日本だけだろw
でも英語効果、期待はしてますよ 欧米でも頑張れw Amazonがライバルってこと
0008名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 20:59:36.08ID:DxaBZhfL
>>1
特にIT領域の人材確保の点でコレは意外に大きいと思う。あとチャレンジスピリッツが失われていないのは素晴らしい。
0009名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:03:21.97ID:HrikbiJj
海外事業撤退だらけなのに
0010名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:03:44.02ID:gIQu7/q6
成功してるのはポイントシステムや国内転売ヤーその他のおかげであって
英語の力じゃないよな。

国内市場失ったら終わる会社
0012名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:05:33.69ID:xzbl/w6h
英語圏から撤退してない事業ってあんの?
0013名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:05:43.73ID:NEKqdQjY
国内限定のIT企業というのはおかしな話だ
英語を活かして世界に打って出たほうがいいよ
0014名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:08:22.88ID:IHaI7F94
なのになんで楽天のサイトはあんなに見にくいの?
0015名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:09:11.01ID:VN0yuoF/
おまいら知らんだろうけど
意外と効果はあるぞ
0016名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:09:45.10ID:7qxJqYaK
>>11
委託出入りの掃除のおっちゃんおばちゃんも
片言英語使わんと話しかけても社員に返事してもらえない
(社員は英語を使わないと罰則があるから)という話は見かけたなぁ
0017名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:10:33.40ID:elA7TuPe
>>13
中国にもアメリカにも進出したけど、失敗して撤退
海外事業を展開してないのに公用語を英語にしてる不思議な会社w
0018名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:10:56.81ID:QX/dN/fM
手を組んだ郵便局
会議で大切なことは内容じゃない
書類を配る順番
誰から先に配るか

問題が起こった時は
誰に責任を押し付けるか

そんな会社に出資させていいの?
0019名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:13:00.43ID:G3GX1kfT
まあ、楽天モバイルがあの短期間でMNOできたとか、汎用品で仮想基地局とか
新技術生み出せた背景は英語公用化だろうなって思うわ

二子玉川見ても外人比率ガチで大きいし

昔、楽天と仕事したことあるけど、

・昼間は日本チーム、夜は海外チームが交互に仕事を進めることで、サスティナブルな
 24時間連続作業体制ができてる
・意思決定を行う楽天社員とコンサル部隊は寝る時間以外は仕事やってるみたいな
 キチガイ揃い

みたいな感じで凄いなとは思ったけど、キチガイ過ぎてドン引きしたのは覚えてる
0020名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:13:03.43ID:QbTAv9qW
地方自治体の農業研究者だとコムギを英語で言えない
なんてことも平気であるからね 駅弁大の弊害
0021名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:13:16.52ID:0tL95oQi
「コレは大事な事なの日本語で言います」
0022名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:16:09.98ID:LR6L09FY
「日本人の9割に英語はいらない」 成毛眞著
https://i.imgur.com/4NEeVAb.jpg
マイクロソフト元社長が緊急提言

「英語ができてもバカはバカ」
「ビジネス英会話なんて簡単」
「楽天とユニクロに惑わされるな」
「早期英語学習は無意味である」
「頭の悪い人ほど英語を勉強する」
「英語ができても仕事ができるわけではない」
「英会話に時間とお金を投資するなんてムダ」
「インターナショナルスクールを出て成功した人はいない」
「社内公用語化、小学校での義務化、TOEIC絶対視。ちょっと待った」
0023名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:18:03.68ID:LR6L09FY
社内英語化の楽天がシンガポール撤退w
https://newspicks.com/news/1404263/
社内英語化は三木谷社長の自己満足で終わった

楽天がシンガポールをはじめとしてマレーシア、インドネシア、タイの事業を撤退させると発表し、
すでに150人のリストラが実施された件について、「英語公用語とは何だったのか」と
疑問視する声が相次いでいる。
0024名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:18:07.36ID:egOl15F0
むかし楽天つかってたけど、偽門ばっかり、パチモンばっかり
英語でそうじゃなっても、アマゾンまでパチモンとかいうなよ中国の

しまいに中国だよりになるんじゃないのか、楽天は

ソフトバンク孫正義は韓国
楽天三木谷が中国の窓口てだけで

上海のイギリスのあほの英語とあんたらアメリカ英語まったく違うだろ
0025名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:22:58.03ID:tCqJXkeG
このコロナかに何人優秀な外人スタッフがいるんだい?
外注できないの?
0026名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:23:04.33ID:RUEtPFCT
社内公用語が英語とはな、終わっているよ
0027名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:24:25.33ID:6pIeFFMU
こういうセリフは事業を成功させちゃんと利益を上げてから言って欲しいね。
0028名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:25:03.31ID:nbTn5jhf
>>1

英語公用化なんてオナニーはどうでもいいから、
日本的風土改変のためにまず日本の楽天市場のサイトデザインから変えてってくれよ。
なんでいつまでもネット黎明期みたいな安っぽいバナーだらけで醜悪なままなの?
rakuten.co.jpとrakuten.comで差がありすぎ。全くグローバルじゃないじゃん。
0030名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:27:54.46ID:1/hwTLN9
楽天のあのゴチャゴチャ下らん画面は
どう見ても日本的な企業風土だろよ
もっとシンプルにしろ
0031名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:28:40.46ID:ZIupcS0w
>>1

そして支那国の10¢を引き入れますた
 
0032名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:30:23.71ID:RUEtPFCT
会話翻訳などコンピューターにやらせればいい、微妙なニアンスが問題
になるなら専門の通訳がやればいい。会話など無駄な学習時間を使う
必要も無い。もっと創造的なことに頭は使うべきだ。大体創造的人間など
語学が不得意な人が多いだろうに
0033名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:32:18.74ID:diOlTo15
>>16
掃除するのにちょっとどいてほしいな…
えっと…英語だと…

ゲットアウト!ヒアー!
0034名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:35:37.22ID:JghxHLod
この板の負け犬のみんなは英語と無縁の人生を送ってるから、そりゃ負け惜しみと言い逃れで慰め合いするスレ展開になっちゃうよな
0035名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:38:36.15ID:4kS1RgO5
くまのプーさん殺
0036名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:39:33.46ID:VWg4WlH8
>>32
専門の通訳が必要な時にすぐアサイン出来ると思ってるのか?
全員が微妙なニャアンスを訳せると思ってんのか?
どれだけコストかけてんだよ、バカ!
0037名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:40:16.18ID:ADzW2zi+
>>1
日本語と日本人でいいと思う。
社員が英語の勉強で業務を回せないのは困りものだし
言語コミュニケーションが十分に取れていないからシステム回りの修復や改善が遅いのでは。
海外から優秀なの連れて来くればいいシステムができる訳でもない。
セキュリティが甘くなる危険もある。

取り敢えず、楽天が買ったviberをzoomやLINE並に普及させて欲しい。
サーバは日本に置いてね。
0038名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:41:16.58ID:1X86agCU
多種多様な言葉をわざわざ減らすなんて
退化としか思えないな
0039名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:42:51.94ID:1X86agCU
>>34
先ずは自国の言葉を堪能に理解してからだと思うが
0040名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:44:40.97ID:QB+fuZyF
全く海外事業をやってるように見えないが
0041名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:44:46.01ID:1X86agCU
>>10
胡散臭い日本語使う人を信用しないのと同じで英語圏だって胡散臭い人は信用しないよww
0042名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:46:38.95ID:N4N9r2oZ
まあ、もう終わってるようなもんだろ。
0043名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:48:27.86ID:hX2zg2Wu
楽天カードマンのおかげです
0046名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 21:58:04.18ID:Rfr9K9Ny
野球とサッカーに大金はたいて強化した宣伝効果だろ
0047名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:01:35.28ID:QEMjY/hc
>>1
単なるバカ。
0048名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:01:58.00ID:a0dQZbwS
日本的な企業風土を打破した結果あのような目がチカチカするサイトが出来上がったわけだ
素晴らしい
0049名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:03:25.13ID:jSUSpmEq
経営者は労働者の成果をデータとして持ってるからな
日本人が使えなさすぎて経営者はいかにして優秀な外国人労働者を招くかいつも考えてるよ
0051名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:05:15.38ID:e6EDa4Gi
>>19
逆に、大手電機メーカーがITで周回遅れになったのは、英語力が一因ではある
外国人管理職はめったにいない
0052名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:09:23.46ID:egOl15F0
>>44
あの楽天の金融関係て、神戸つながりで
俺の古巣のオリックスのデータを真似ただけだろ
オリックスでやると角がたつから楽天でやらせてる

なんせ古巣のオリックスはノンバンクノンバンクって
銀行の大馬鹿関係から目つけられてるからな
0055名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:13:05.56ID:7+leuBm6
みんなこの「社内公用語を英語に」という戦略に対して海外市場ねえじゃんと、
載せられすぎ。本当の目的は全然違う。
楽天は、楽天市場に出店してくれる企業を探す営業マンだらけの会社だった。
知名度の上昇と、出店企業が掘りつくされたため、営業マンが不要となり、
エンジニアが必要となった。
「社内公用語を英語に」というスローガンは、営業マンのリストラとアジア圏等の
安いエンジニアの雇用という二つの目的を達成する為に非常に便利な戦略だった。
0057名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:20:49.72ID:aRuvMhgP
日本人の英語力だと言を左右とか、責任逃れでごちゃごちゃ言えないから良いとは思うがな
0058名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:22:51.82ID:TOr+qWua
(´・ω・`)まあもし技術系の仕事なら英語できないとダメよね
嫌でも英語のドキュメントを読むことになるし
0059名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:24:47.22ID:YBH7Eqmx
全文読んだ?
「日本人は嫉妬心からチャレンジする人を叩く」
ここのことだと思う
0060名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:25:09.69ID:vAutxVy6
ん、もうすぐ終わるでしょ
0061名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:25:17.51ID:JV8Z+zQr
>>56
それにつきる。

だが応援したい。
0062名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:25:54.60ID:bDOXrzTO
きっと社内で話されてる英語は独自に変化したラクテングリッシュだと思う
0063名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:29:08.30ID:wbsYbSEG
>>1
トップダウンで現場の意見全く聞かず、鼻つまみ者と聞いたけど?
0064名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:31:20.41ID:wbsYbSEG
>>1
そうか枠と聞いたことがある
0067名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:38:30.43ID:9UwWrIba
楽天のクソ重いごちゃごちゃして分かりにくい通販サイトは全く変わらんけどな
0068名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:39:40.66ID:+8X4LdEm
批判を封じ込めるための英語なんでしょ
ご意見は英語でどーぞと
0069名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:41:53.58ID:xh3wRv7d
>>1
海外市場で成功しているならその社内公用語が英語の理屈も分かるけど、
楽天は完全に国内市場限定の会社だろ?
それに事業の大半も他社の成功モデルの後追いだし。
それが悪いって言ってんじゃないけどさ。

誰かの言うように、まずはサイトのUI工夫した方が良いと思うわ。
0070名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:41:58.27ID:6AYPTQxc
ゲンバはとっくに英語?読めないの?迄ある。

ぶっちゃけ正直言うと英語より遥にハードル高いちうご語とかおとなりさん語なんぞしか書いてない説明書よりせめて英語で書いてくれと何度も思うぞ、
0071名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:43:19.35ID:FYBPM8ya
携帯はIP網どころか、基地局の整備と言う基本すらも遅れていて、
通販の方は相変わらず前時代的な広告ばかりの古臭いつくり。
迷惑メールが山のように届くところも、全然進歩していない。
一体どこで優秀な人材が活躍しているんだか。

最近は通販でも経費が増えるばかりで、ウリだったポイント制度も
絞る必要まで出てしまう始末。囲い込み商売もそろそろ限界かな。
0072名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:45:23.75ID:9+8HMZG6
車内の公用語を英語にするというと、日清カップヌードルのCMを思い出すwww

日清カップヌードル CM
https://www.youtube.com/watch?v=q_iDfoy1v5g
0073名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:47:44.96ID:JRaqi3k7
There is no damage to me.
Moreover, even if there is damage to you bastards,
it is no relation to me completely.
Since you don't matter to me.
Without exaggeration, even if you guys die, I won't be sad at all.
Because I have not been involved with you in the real world.
In other words, I don't sympathy to you bastards.
0074名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:47:48.25ID:knkOw6No
>>55
そういうこと

楽天で働いてた人に英語を覚えさせたんじゃない
英語を使えない人を辞めさせて
英語を使ってる人とコンバートした
リストラ策
0077名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:51:53.03ID:6AYPTQxc
>>75
少なくとも倉庫系ゲンバじゃ必須だなぁ。
なんせ英語で書いてくれてると安心するくらい明後日な国に言語しか書いてない荷物とかくるから。
0078名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:53:44.90ID:ZFCM7d6a
そのコストに見合う成果あったんかね?
英語使えないおっさんが辞めてリストラ費用浮いたなら
わからんでもないけど
0079名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:56:46.06ID:6AYPTQxc
>>78
英語、まだマシ。いやマジで。

とある半島のlineグッズ舐めてるのか知らんが半島語以外の説明書とか規格とか一茶ないんだぜ。

そんなんどーしろと。
0080名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:58:02.20ID:ElePoVOM
ここに居るような使えないオッサン社員が消えるのは良い事だね
その結果IT企業として飛躍できた
実際英語はITで必須スキルだから
0081名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:58:11.80ID:j23qp62x
ITだと決定的に英語が重要やからね
ニッポン人には難しいよね笑い
0082名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:59:21.03ID:dx2uUbl6
>>33
fack you
0083名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 22:59:23.68ID:6AYPTQxc
>>81
難しくないよ。
グーグル先生にお伺いすれば秒で返ってくるから。
0084名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:03:10.32ID:jhMaYutW
>>15
移動体事業失敗するとか?
0085名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:03:55.20ID:RWOCNRqK
三木谷は かね爺
0086名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:04:21.48ID:jhMaYutW
>>81
何ひとつ成功しないのは信仰が過ぎるからだと思うよ
英語とか
0087名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:06:13.07ID:6AYPTQxc
>>75
英語そのもの自体は別に慣れだからどーでもいー。

だってあなた英語が出来るだけのヤツなんてそれこそ億いるんだからそこで勝負じゃなくて海外で仕事するにゃ必須ツールくらいの認識が正しい。
0089名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:10:10.41ID:jhMaYutW
英語の意味がわからず騙された数が失敗事業の清算数
という気がする
プレゼン専門要員とか上手だからねぇ、見栄えも何もバッチリだし
0090名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:10:41.12ID:6R6dpLAM
社内英語化の真の目的は、営業のリストラなのか
ひでーな
0091名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:11:56.83ID:egOl15F0
>>58
んな、もう現場離れて20年たつだけ英語のマニュアル読んでたの
俺とチーフだけで、ほかだれもやってなかったのが
電子辞書だなんだで一般化しただけだろ

むかしなんか、下手に英語できたらベトナムに速攻左遷だぞ
商社系は
0092名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:15:33.79ID:egOl15F0
>>58
あと英語のマニュアル読み込んで、解説書いたら
おまえの日本語は意味がわからん、意味不明連呼
しまいに大塩佳織のこととかもまざってああだこうだ

東京なんかおまえも警官も馬鹿しか居ないだろ、楽天も
0095名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:19:26.25ID:egOl15F0
>>94
じゃあカネくれ、げんなまで
0096名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:20:29.23ID:8WrwIZH7
楽天みたいな商売だとそうだよねって記事
逆に堂々と言われると、それ以前にやることあっただろ!なんだけどね
0098名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:23:02.78ID:6AYPTQxc
どいつもこいつも昭和脳だなぁ。

アラブ系のシップメントしかないブツとかお隣さんの説明書しかないブツより遥かにわかりやすくて簡単な救世主みたいな存在やぞ英語。むしろ英語で全部供述してから市場に出せやゴルァ!迄ある。
0100名刺は切らしておりまして
垢版 |
2021/03/27(土) 23:24:31.58ID:mHc7hn+F
本末転倒の経営者
英語なんて仕事のツールだろうに
公用語化って英語使える人材がほしりゃ日本人スタッフ解雇して
本社を米国に移して米国人やとえばいいじゃない?

多分失敗するだろうけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています