X



【語学】社会人になって英語を習得できる人は「凡人」と何が違うのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001田杉山脈 ★
垢版 |
2019/10/05(土) 02:12:39.14ID:CAP_USER
島国ゆえなのか、義務教育での英語学習がイケてないからなのか、はたまた欧米コンプレックスか、日本人の英語苦手意識はいまだに強い。筆者の知人の中には、「今から英語を学習するぐらいなら、高性能の自動翻訳機が出現するのを待った方が早い。早晩登場するはずである」と希望的観測をする人もいる。

 確かに最近の技術のめざましさを考えれば、会話をその場で翻訳してくれるデバイスの登場も絵空事ではない気がする。

 とはいえ一方で、やはり「母国語以外で会話ができるようになってみたい」という思いは募る。異なる言語の習得は、異文化や異なる価値観を学ぶことにもつながる。まさしく、新しい世界を見る道具のひとつが言語であるはずだ。

学生時代に英語の勉強が嫌いでも、社会人になってからその必要性を痛感し、試行錯誤しながら習得を目指す人もいる。そういった人たちは、どのような方法で自分に合った学習法を見つけたのだろうか。

 まず社会人向け英会話塾の講師から、こんな話が聞かれた。

「よく言われることですが、目的を持って英語を学ぶ人は習得が早いですよね。学生時代にそれほど英語が得意でなかった日本人のビジネスパーソンが英語を勉強するときに、必ずついてまわるのが羞恥心。

 目的が曖昧だと、この羞恥心に邪魔をされて、すぐにモチベーションが下がります。学習の階段を上っていけない。自分がどんな目的で、どんなことを英語で話したいかを明確にして学習を始める人はグングン伸びます。逆に言えば、それほど目的が明確でない人は、勉強を始めてもしょうがないと思います」

成功例を知ることも
苦手意識払拭に役立つ
 また、興味深いことに、英語に苦手意識を持っていた人が、急にスイッチが入る瞬間があるのだという。

「成功例を間近で見ることで苦手意識が払拭(ふっしょく)される人は多いですね。たとえば、高学歴のAさんという男性の場合。彼は自分の学歴に自信を持っていたんですね。でも英語ができなかった。あるとき、高卒の友人が独学で英語を身につけたことを知って、一念発起。その友人男性は、海外から雑貨を輸入するビジネスをするうちに、自然に英語を習得したんだそうです。Aさんは、『あいつができるなら俺も』って感じでした。

 他にも最近だと自分のお子さんと一緒に英語を勉強したり、親子で語学留学したりする人も増えています。英語への苦手意識のない子どもと一緒に学ぶことで、『自分の苦手意識もただの思いこみだったのでは?』って気づく人もいるようです」

「子どもの頃から始めないと身につかない」などと及び腰になるのではなく、何歳からでも学び直しは可能だという前向きさが必要なのは間違いがなさそうだ。

英語を話す機会は
日本でも作れる
 英語習得には短期でも語学留学が手っ取り早いというイメージがあるが、社会人になるとなかなか難しい。留学せずに、日本で英語を勉強中の人の話を聞いてみよう。

「会社を休んで短期の語学留学を考えたこともあったのですが、留学せずにネイティブみたいな発音を身につけたという語学YouTuberの動画を見て、日本でできるところまでまずやってみようと思いました。

 最近は英会話バーもあるし、チャット英会話もあるし、英語を使う人と話せる機会は国内でもたくさんある。私の場合は、カフェなどで“先生”と話すのとチャット英会話を週1ずつやっています」(Bさん/20代女性)

 仕事をしながら週2で英会話とは、なかなかすごいと感じるが、Bさんいわく「友人の中には毎朝1時間、チャット英会話をしてから出勤する人もいるから、自分はまだまだ」なのだという。

緊張感を維持するために
とにかく「接触」
 一方、Cさん(30代男性)の場合、以前語学留学の経験がある。その英語力をほどほどに維持するために、現在も英語学習は続けている。

「アプリや動画も試したことがあるけれど自分はあまり合わなくて、昔ながらの参考書を広げるスタイルです。でも今は、われわれが受験英語の勉強をしていた頃に比べて教材がかなり充実してるんで、自分はもっぱらこれですね。クオリティを口コミで判断できるのもいい」

 筆者も30代後半だが、確かにわれわれが義務教育で英語を勉強していた頃は、英語の情報量自体が非常に少なかった。

 Cさんはさらに、日常的な会話の重要性を説く。
以下ソース
https://diamond.jp/articles/-/216577
0744名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/21(月) 18:57:09.72ID:oeKPvxQt
ジャップが英語ペラペラだと逆に怪しいだろ
0745名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/21(月) 19:22:37.64ID:iRtaL9i6
ABE is a shameless idiot.
We JAPANESE always against him.
ABE is worst PM in japanese history
0746名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/21(月) 19:49:22.96ID:0Y9etRn/
>>745
why is a bakachong here, go back to esat asian board.
0747名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/22(火) 00:05:19.53ID:TjwOMhtl
Hold up you guys, Don’t racism
0748名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/22(火) 01:51:44.83ID:FIlDCOhg
>>745
Hey fuckin chon ,show you what color your brain is .
0750名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/22(火) 09:38:50.05ID:KpHdRKSs
i am not abe gerizo
0751名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/22(火) 09:39:31.06ID:UBijqKAS
英語が出来れば国外脱出ができるからなあ。
0752名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/22(火) 10:15:04.21ID:5yy3qUkw
ガール ワンナインワンナイン
0753名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/22(火) 11:39:32.98ID:nO2TY3oI
>>751
it's not magical stick, actually, a lot of property or special business ability is more important.
0754名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 00:11:06.96ID:UaOIFMPD
英検1級レベルでもネイティブの英語の世界では
「なんとか最低点のことを言える程度」だからなあ
でも、その英検1級レベルをモノにできる人は皆無だし
0756名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 18:08:33.17ID:cx2FWGlP
巷では、英検3級レベルでも、発音が完璧なら英語が出来る人
0757名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 19:14:07.06ID:SYlGycA6
中学レベルの英語でもちゃんと意思疎通できるはずだよ。
英検1級取って全然なのは怠慢なだけ。
0758名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 19:43:03.12ID:2X4ZnZrg
俺も某グローバル企業の社内英語テストを受けたら上位1%内でズッコけたことがあったなw
まじ、日本人って見栄っ張り。
0759名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 20:11:43.43ID:NzYPUKH4
>>757
ちゃんとは無理
0760名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 20:23:34.13ID:fmBvXeR8
hi guys, why don't you use english here,outputting is good way to find a blind side of you.
0761名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 20:34:58.12ID:3kQuljPA
>>754
よその国の平均的人類がそうやって英語を身につけているわけがない
コモンセンス、国際的平衡感覚とでも言おうか、そういったものが望まれるのではないか
0763名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 21:28:25.69ID:V7x9Bik3
I WANT SEX
0764名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/23(水) 21:34:59.67ID:fmBvXeR8
>>762
don't mind that kind of tiny waste, actually, being here is huge loss of your life.
0765名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 01:28:32.10ID:WaNsRsKF
>>743
今の時代、海外に出てる日本人って5つ程度普通に操るようなやつらばかりだけどな
学校の語学教育って、あれ百害あって一利無しだからやめた方がいい

英語ですら大学からで十分すぎる
しゃべれないやつに限って、外国語をなにか特殊な技能のように勘違いしてるから困る(昔のおっさんとか)

日本から出ないやつに、別に外国語なんて必要ないし(野菜の作り方とかの方がずっと大事)
英検とか愚の骨頂(最早、正気を疑うレベル)
0766名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 01:48:27.25ID:iXEyA7eG
>>765
小学校から英語教育なんてキチガイ国家だよこの国は
教員自体が社会人経験もないのに社会に出ていく子供たちを教育している
ましてや英語を使ったこともない連中が英語を勉強し直して教えるんだろ?
こういう行為自体を英語ではクレイジーというのだ
フールやイディオットとは違う
これはクレイジーが正しい
0767名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 01:52:56.72ID:iXEyA7eG
>>758
俺も巨大外資にいたけど日本法人のTOEICの平均点は570点
日本法人なんてそんなものだよ、営業マンなんてスタッフレベルだと英語力はほぼ要求されないから
おれはTOEICは800そこらだけどリーディングが満点
事務部門で日頃読み書きしか必要なかったから
0768名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 07:25:21.68ID:scA2SfLQ
実際に喋ってる移民がなんちゃらテストなんて受けてるか?満点とってるか?
コモンセンスだ
0769名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 11:51:04.65ID:rvc9hJ1i
>>767
そんなんバレバレなのに何故に外資日本法人は見栄を張り続けるんだろうな。募集要項には
そう書いてないし、それでキャリアを壊されたら大迷惑なんだが。
0770名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 12:23:18.55ID:vyNOgv13
>>760
I'm always doing it elsewhere, so I don't have to jerk it off here. sorry.
0771名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 12:49:08.29ID:f1k6OU8f
>>765
嫉妬に聞こえるね、英語が大学からで十分なんて20年前の話。それに全世界で使われる言語が愚の骨頂なわけないだろ
0772名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 12:51:36.56ID:f1k6OU8f
>>765
意見が偏ってるよ。自分らが外国に出なくても外国人が日本に来ることなんてザラなんだから。喋れる言語があって損ですかね?確かに英検は日本でしか通用しなけど。
0774名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 13:28:56.13ID:un3TabHv
>>770
of cause, you don't, you should be a great showy english expert.
0775名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 16:51:25.83ID:fQvrIeCC
japanese english teachers doesnt speak english. its true.
0776名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 18:32:13.28ID:6Y4SEXqz
フィリピンも公用語が英語みたいだけど
嫁の英語がアメリカ人に通用してないって知り合いのおっさんが言ってたわ
0777名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/24(木) 19:29:45.69ID:4tYb5FOu
>>775
そりゃ、英会話教師じゃないからね。
0778名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/25(金) 11:42:40.36ID:VvJQKe2T
what do you have at this lunch?
0779名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/25(金) 12:27:27.47ID:pRpoILbX
asshole taro
0781名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/25(金) 13:05:35.91ID:PWSwvX6o
Just a normal bento.
0782名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/26(土) 03:01:21.07ID:piNnXVhT
2019/08/04
【教育】さいたま市、英語力トップの背景は
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/bizplus/1564876824/98,104-107,109,111-115

10/25
【ラグビー】英名門私立ラグビー校、日本進出へ 22年開校
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1572013721/
発表によると、日本校は中高一貫の男女共学で、定員は750人。通学生と寄宿生の双方を受け入れる。
東京に設立されるが、関西と北海道にもキャンパスを置く。英語での教育が中心になるとみられる。
0783名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/26(土) 22:12:23.37ID:IzM4NBjC
i have the scoots, because of the dinner today, it's terrible.
0785名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/30(水) 23:26:50.08ID:g6a9JSff
>>776

フィリピン人の英語レベルは日本人の英語レベルとは比較にならん。
日本語の英語力の低さは世界でも穴から数えた方が早いレベルだぞw
0786名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/30(水) 23:34:15.59ID:g6a9JSff
>>754

テスト云々の問題ではない。テストなんてその場限りの対策でなんとでもなる。
しかも出る単でないが、使われる単語も知れたレベルだし、文法や言い回しも
日常会話にすら到達できないようなことを、敢えて試験にして何したいか、まるでわからん。
それ以上に、日本にいたら英語なんて話すことはほぼ皆無なのにどうしてまともに
しゃべれるか、不思議でならん。それでいて、話せる人少ないとかもう正論どころか
当然って感じだよ。まして、会話もできんのに英文なんて書けんわな。
でも書く方が実は簡単かもしれん。定型句を使えるから。
0787名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/30(水) 23:36:54.03ID:g6a9JSff
>>769

募集要項にはビジネスレベルって書いてるよね。ちな、TOEICだと600点以上らしい。
しかし、実際の外資にいる連中の英語も大したことないんだけどな。
0788名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/31(木) 00:43:54.85ID:IktTWPtm
確かに日本で英語講師やってる外人って
母国で居場所のなかった敗残者みたいなカスばかり
そんなカスに英語に関して説教されても
お前も人生がんばれや
としか思えんわな
0790名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/31(木) 21:05:19.17ID:KG4HBGPN
>>789
why is that?
0791名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/31(木) 21:19:26.85ID:SOBqX39N
>>777
いや、会話できないやつが英語を教えるってナンセンスだからな
微妙なニュアンスも何も理解できてない初心者ってことだから。

文法だけマスターして喋っても通じないのは言葉をマスターしていないってことだ。
0792名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/31(木) 21:30:54.47ID:Q8NxKk0p
単純にスレに対しての答えだけど、社会人になって英語をマスターできるやつは凡人と何が違うのかというと、単純にたくさん物事を覚える赤ちゃんの頃を過ぎて記憶力がこれから弱るだけど状況でマスターできるやつは脳のスペックがとてもいいってことだろ
0793名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/31(木) 21:33:31.23ID:kQPz0uYE
洋画を字幕なしで見てみたいけど、英語学習する時間を用意するのが無理。
0794名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/10/31(木) 22:20:38.98ID:KG4HBGPN
>>793
you should use this time for that training.
0796名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/01(金) 15:02:09.72ID:RFxAccdp
>>792
なに言ってるんだよ赤ちゃんは毎日10時間365日学習してる
方法よりも絶対量、けしてスペックが良いわけじゃない
0797名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/01(金) 15:04:06.12ID:RFxAccdp
>>793
映画は会話密度低いからTV放送用のアニメとかやった方が効率良い
0798名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/01(金) 19:19:58.99ID:kWt5uDT5
>>5
バカの思考はこんなもんなんだろうな
0799名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 10:45:39.96ID:nuDUwlmw
>>797
ordinary and casual conversation of english native is hardest one for nonnative people.
0801名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 12:12:16.04ID:ihAVGEKp
中国語俺ペラペラだけど通じない。なぜかな?
0802名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 13:40:07.37ID:nuDUwlmw
>>801
because they don't know that language.
0803名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 15:29:37.78ID:hDm6mcUY
>>801
我是Mr.没有!
0804名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 15:31:48.88ID:3bPlT3ha
非英語圏の中国韓国人、東南アジアでも普通に喋るのに
日本人は未だこんなので凡人かどうかの争点になってんの?w
流石アジアの底辺 レベル低っwww
0805名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 18:28:39.67ID:EjWtrFVp
>>802

>>803
どうやら僕が台湾の中国語喋っていて所々台湾語が混じってるからだって
0806名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/03(日) 20:12:43.58ID:x25lH44e
>>804
however, you can't, that's interesting story.
0807名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 00:32:20.23ID:reZCPi3f
オンライン英会話 週2回 1年続けたら普通にビジネス英会話出来るよ。なんも困らないレベル。ただ継続しないと単語を忘れるから流し聴きは必要
0808名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 08:37:12.80ID:phFs/IU9
>>804
>非英語圏の中国韓国人、東南アジアでも普通に喋るのに

ばか
東南アジアは英語が出来ないと,高等教育を受けられないんだよ
それで必死。日本人は下手すると大学院まで日本語オンリー
だから、逆にある意味恵まれてる。
0809名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 08:40:29.88ID:BJ+V4Htm
実生活に必要なら
年取ってからでも覚えられる
0810名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 09:47:06.69ID:5AcASlS/
俺は日本人嫌いがきっかけで数十年前から英語やるようになったわ
そのせいかcreepy,sucksとかのスラングにJapを付け足して作文してる
いつかひろゆきみたいに日本人をとことんdisりながら海外生活を満喫するのが夢かな
0811名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 10:25:46.77ID:K/fn8OGg
unfortunately, you have no place where you are accepted with such a tiny mind.
0813名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 10:41:47.94ID:IO/3oD6K
>>799
例えばムーミンとかハイジとか観れば?
ほとんど教科書英語だぞ
0814名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 12:10:36.25ID:WASJ2jqg
>>813
if you like it, it's ok, but i guess that's so boring, so i recommend you to see some kind of documentary shows which you like, because it's narrative and news shows are also good.
0815名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 14:35:09.43ID:TxcjGJSG
>>814
ムーミンとかハイジとか見たことないでしょ。
0816名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 17:33:26.99ID:4WUjMblL
>>815
I've never seen that, is that good?
rather, i love southpark.
0819名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 18:02:11.65ID:4WUjMblL
>>818
don't worry. lol
0820名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 18:26:35.91ID:IO/3oD6K
>>814
Yeah, Anyway you want it, that's the way you need it. bro.
0821名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 18:58:58.00ID:3fIFRj+F
Why you guys debating about this theme.You guys all can speak English exactly.
0823名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 19:23:17.15ID:TxcjGJSG
>>816
サウスパークはガキっぽいな。頭では無く心の満足を得たいなら、そいつらは
お勧めだよ。
0824名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 19:33:05.83ID:TxcjGJSG
>>822
完了形は、〜してしまったと言う状態を「今」持っていると表現している。
仮定法は、現実から遠い状態を、過去形で表現している。過去は現在より遠いでしょ。
0825名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 19:41:03.09ID:PkgHNz2l
>>823
yeah, i love that, it's so silly like you.
0826名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 19:44:54.57ID:gegXdzIl
間違えても恥ずかしがらないこと
0827名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/05(火) 19:48:45.70ID:gegXdzIl
>>808
東南アジア同士でも国が違うと、全然通じないから
結局英語しかないとなる
俺もよくタイに行くが、今更タイ語とか覚えられないし
みな片言英語でなんとかなる
0828名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 10:49:50.21ID:1dX/RIeQ
>>771
何に嫉妬するの?
俺は5つ出来るし、成人してから約半分の期間海外に出されてる
海外に出されるような人材は、普通に数カ国後身に付けてるっていうか自然と身に付いてる

日本に来る奴は日本語を話せ
そんな常識もわきまえないような奴の相手などする必要はない(勿論、それでこちらが卑屈になること必要もない)

日本みたいな独自の言語と文化を持ってる大国の人間が、そこらの凡百の木っ端国のように(韓国とか、フィンランド、タイ、ルクセンブルクなど)外国語なんてやる必要はどこにもないんだよ

クソの役にも立たない英会話学校の回しもんかお前ら

英語も大学からにしてみ?
日本人の英語力、外国語力も一気に上がるぜ多分
今の英語、外国語の教育なんて百害あって一利なし

それでもやりたいのなら、海外経験15年以上を必須とすべし
おそらく今の英語教師なんて全員失業だろうがなw
0829名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 12:26:11.32ID:mCodSDna
>>828
sir, it's so unfortunate, here the place is already closed, so looking for other shelter would be better, sorry.
0831名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 16:36:01.04ID:LIyXoulG
単純に努力量だと思う
0832名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 16:48:46.89ID:U2BnYyMI
逆に、スピードラーニングのような楽して英語マスター的な教材を買ってしまう奴で、
出来るようになる奴は居るのだろうか?
0833名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 17:21:40.68ID:vgZ2xP+K
電子決済と同じで必要に迫られてないだけ
0834名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 17:37:01.86ID:/bNWae6p
>>831
努力だけではどうにもならない世界がある。
海外では6歳の子供ですら流暢に英語を話す。
だが、それはせいぜい日常会話レベルだ。

プロの世界だとまず日本語でも士業試験に合格するのは難しい。
東大のトップですら余裕で落ちる。
その上、外国語で法廷で争えるレベルなんてほとんどいない。

だから、多国語を操って国際的に活躍するって言ってもお里が知れているわけ。
0835名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 18:29:54.00ID:Fp72gSTS
>>832
There is no royal road to learning.」
0836名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 19:04:15.54ID:mCodSDna
>>834
he doesn't mean that kind of profession,
it's just about english, having efforts is still better than no effort.
0837名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 19:33:58.20ID:4OVzAY0p
英会話できる人に聞きたいんだけど英語のまま理解すんの?
アップルをりんごに訳す必要がないみたいに
0838名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 21:04:48.69ID:mCodSDna
>>837
hey, where is five languages guy? he needs an answer from you.
0839名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 21:14:00.49ID:lUCJIDZd
英語圏に単身で放り込まれたから意地でも覚えざるを得なかった
それが良かったのか悪かったのか
0840名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 21:14:33.51ID:6yK3EULC
「成功例を間近で見ることで苦手意識が払拭(ふっしょく)される人は多いですね。
たとえば、高学歴のAさんという男性の場合。彼は自分の学歴に自信を持っていたんですね。でも英語ができなかった。
あるとき、高卒の友人が独学で英語を身につけたことを知って、一念発起。
その友人男性は、海外から雑貨を輸入するビジネスをするうちに、
自然に英語を習得したんだそうです。Aさんは、『あいつができるなら俺も』って感じでした。

英語ができるようになったといっても上の文章をすぐに英語で言えるかね?
0841名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 21:25:06.33ID:E71wLP/h
>>1のダイヤモンドの記者はバカ
英語に限らず接触機会が多ければバカでも習得できる

逆に日本にずっといながら外国語を習得するのは接触機会が極小なため習得は至難の業

海外留学して日本人とばっかつるんでるやつは馬鹿だし
日本で英語学校通ってるやつもとんでもないバカ
0842名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/06(水) 22:57:54.75ID:GbYxfQOU
>>834
そうなんだよな。通訳もたいしたことない。NHKだろうがCNNだろうが良くあんなので
理解できるなと思う。そういう俺も通訳は苦手なんだが。
0843名刺は切らしておりまして
垢版 |
2019/11/07(木) 09:29:54.21ID:v39Ugx24
>>842
プロの通訳の現場は常に戦々恐々としているからな。
専門用語がバンバン出てくるから、今なんて言ったんだ?ってビビるのがザラ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況