その2択で考えるのがそもそも間違い
団塊が失業したなら、無条件で公務員として採用すればいいだけ

引退までせいぜい、十数年なんだから地元の役場で自転車整理のような
雑用やらせとけば丸く収まったんだよ