J PREPでも、理科や社会科の学習と英語授業を掛け合わせたCLIL(クリル:Content and Language Integrated Learning)指導を行っています。 たとえば、学校の「理科」で光の勉強をしたタイミングの子どもたちには「虹を英語で表現してみよう」という授業をやってみました。虹の7色(Red / Orange / Yellow / Green / Blue / Indigo / Violet)をネイティブが暗記するときの方法だとか、赤と黄を混ぜたら何色になるかといった話をすると、明らかに生徒の反応が違ってきます。
ちなみに、7色の覚え方には、頭文字を「ROY G BIV」(ロイ・G・ビヴさん)と人名っぽく並べるやり方があります。
「算数」を英語で学ぶと、不定冠詞の意味や、可算名詞/不可算名詞の違いに、ぼんやりと気づくきっかけにもなります。学校英語であれば、「可算名詞と不可算名詞があります。waterは不可算名詞なので不定冠詞はつきません」というように、演繹的な教え方をされましたが、本来は子どもが自らルールを「発見」するのが理想です。 英語で算数を学ぶうちに、「そういえば、appleが一つのときにはanだけど、2個以上だと-sがつくんだな」とか「あれ?waterはwatersとならずに、three glasses of waterという言い方をするのか」というふうに"気づかせる"ことを目指しましょう。
これが一番シンプルで分かりやすくて好き。英語圏の頭よい人はこう表現しそう。 0079名刺は切らしておりまして2018/02/14(水) 23:42:05.63ID:LGoGY7Pd When 18 times 2 is divided by 3, the answer is 12 0080名刺は切らしておりまして2018/02/14(水) 23:43:13.85ID:Nt6AhTbI>>62 eighteen times two divided by three equals twelve だと思ったけど
equals の後に to 必要だっけ? 0081名刺は切らしておりまして2018/02/14(水) 23:47:46.96ID:w31QzrR2 Achzehn mal 2 geteilt mit 3 gleich zwolve.
ドイツ語だとこんな感じ。 0082名刺は切らしておりまして2018/02/14(水) 23:47:56.02ID:Nt6AhTbI>>20 それでも留学なしで960点はすごいよ 0083名刺は切らしておりまして2018/02/14(水) 23:54:12.37ID:9nAMc7lh eighteen multiple rwo divided by three
英語ならフィリピン人やアフリカ人のドライバーやメイドも上手だよ 0146名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 11:10:48.18ID:MeR1g0cV ほーるしっと! おーまいがー7!! 0147名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 11:32:40.78ID:rUedjQNt まぁたいがいはミスを避けるために 紙に書いて見せるけどな 0148名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 12:13:54.51ID:Lo4XHcfX eighteen by two over three is twelve.
計算式はこれで順番通りに読む + : plus - : from * : by / : over = : is 0149名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 12:37:31.36ID:HrnBl2SW 2017/11/09 【語学】英語教育と格差、文化資本。親の学歴が高いほど英語力を得やすい http://egg.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1510237953/98,103,104,201,206-208,214,217,218-220 2017/11/22 【語学】英語の達人が社内公用語に賛成しないワケ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/bizplus/1511337724/8060150名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 12:44:13.21ID:6tY7PT/i わかりゃええねん 0151名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 13:18:24.90ID:PLvU4Yu/ 数式は世界共通だからいいんだよ 0152名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 14:14:39.26ID:y7IofL8l>>9 two thirds 0153名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 14:15:17.35ID:y7IofL8l>>6 綏靖天皇あたりから早くも厳しい。 0154名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 16:57:37.83ID:WSzA8Koo>>1 なんのための数式だと小一時間 0155名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 18:37:48.19ID:Vvx1yhzs インド人は×をintoと読むから気をつけてください。 割り算のto go intoを略してそう言ってるのではありません。 古い英語のなごりらしいです。 in India there is a practice of using "into" instead of "times" while teaching multiplication table. 九九を教えるときだけじゃないです。大学の先生でもintoを使う方が おられます。 0156名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 19:52:35.27ID:uJY2ojvb>>42 やめて差し上げろ そんなこと言い出したらプライド以外何もないおっさん連中が死ぬ 0157名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 19:56:12.86ID:uJY2ojvb>>155 つまりインドの英語は良い英語 古く由緒正しい英語って事なのな 今のアメリカの英語ってスラングだらけでメチャクチャとだけ聞き及んでる でもスタンダードになっちゃったから意識高い系の人はアメリカのスラングもちゃんと知っとかないとな 0158名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 20:36:37.43ID:Esb7Vgvs eighteen multiplied by 2 divided by three 0159名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 22:17:53.51ID:sBuM0Leq なんでマウンティングしたがるゴリラさんがちらほらいるの?www 0160名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 22:47:49.19ID:EEM2HLXg 江戸戯作文学を専攻したいんだけど、18×2/3=12を英語で言えることに意味あるのかい? 0161名刺は切らしておりまして2018/02/15(木) 23:58:37.65ID:6XvKndni 数学は世界共通なのにワザワザ英語で言おうとする発想がおかしい 0162名刺は切らしておりまして2018/02/16(金) 00:06:30.28ID:11P6VWl/>>4 equals toとするのが正確。よりネイティブっぽい 0163名刺は切らしておりまして2018/02/16(金) 00:07:11.19ID:hcunkYxK>>161 「じゅうはち かける に わる さん は じゅうに」と言っても通じないだろ。 "Eighteen times two divided by three equals twelve"と言う必要があるんだよ。 0164名刺は切らしておりまして2018/02/16(金) 00:10:34.62ID:dK/Tdtvm>>162 ネイティヴと言ってもいろんな訛りだとか地域による用語法の 違いがたくさんあるし、そもそもネイティヴっぽい必要はない。