「洗い出しとテストの負荷が大きい」とか言われたら、俺が客なら、
修正はどこかのテーブルかｘｍｌか何かのファイルのいずれか一ヵ所に他の年号と同じように新しい年号追加して
テストは画面のコピーを年号出してるところは全部エビ取るだけ
それだけですよね？え、負荷大きくなるのはなぜですか？って聞きますね。