日本ではスマートというと、細身、スタイリッシュという意味でとられるからだろう。
英語圏では、スマートは賢いという意味で使われる。
意味から日本語化すれば、AIスピーカでも問題はなかろう。

で、この記事は何に怒ってるの？　こだわる問題ではないだろう。