【日本】外国人が心底ガッカリする「日本の旅館事情」 東洋経済 [07/14] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
外国人が心底ガッカリする「日本の旅館事情」 （東洋経済オンライン） - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170714-00180391-toyo-bus_all
7/14(金) 5:00配信
『新・観光立国論』が6万部のベストセラーとなり、山本七平賞も受賞したデービッド・アトキンソン氏。
安倍晋三首相肝いりの「明日の日本を支える観光ビジョン構想会議」委員や「日本政府観光局」特別顧問としても活躍している彼が、渾身のデータ分析と現場での実践とを基に著した『世界一訪れたい日本のつくりかた』が刊行された。
この記事の写真を見る
本連載では、訪日観光客が2400万人を超え、新たなフェーズに入りつつある日本の観光をさらに発展させ、「本当の観光大国」の仲間入りを果たすために必要な取り組みをご紹介していく。
右肩上がりで成長を続け、何の問題もないかに見える日本の観光が、実はまだまだ多くの改善点や「伸び代」に満ちあふれている。そのことをわかっていただくための具体的な例として、前回、日本には「5つ星ホテル」が28軒しかないという問題を指摘させていただきました。
外国人観光客が年間2900万人訪れ、観光収入でも世界第6位につけているタイには「5つ星ホテル」が110軒あります。年間3200万人訪れているメキシコでも93軒。実際、139カ国を対象に分析すると、観光収入と高級ホテルの数との間には91.1％の相関があることがわかりました。
それをふまえると、日本の観光が「金持ちの客から稼ぐ」ことを重視してこなかったのは明らかです。だから日本は、観光客1人あたりの消費額が世界第46位と、かなり低いのです。
この記事は非常に多くの方に読んでいただいたようで、コメント欄にもさまざまな意見が寄せられました。このテーマが日本の観光戦略を考えていくうえで、非常に大事な議論だということを改めて感じました。
そのコメントのなかに、「5つ星ホテルはなくても、高級旅館があるからそちらに泊まればいいのでは」という主旨のものがありました。
「5つ星ホテル」のようなサービスをありがたがるのは海外の価値観に過ぎず、日本にはそぐわない。日本文化を体験しようとやってきているのなら「旅館」に泊まるのが筋であると言いたいのでしょうか。だとすれば、それは「郷に入れば郷に従え」ということで、かなり「日本人目線」です。
しかしそれをいったん脇に置き、外国人の立場から言わせていただくと、日本の「旅館」には、外国人が泊まるには多くの「ハードル」が存在するのです。
（略）
（項目抜粋）
■旅館が抱える「5つの大問題」
■旅館の「常識」は世界の「非常識」
■そもそも、今のスタイルは「日本文化」なのか
■そもそも「5つ星ホテル」の基準とは？
■宿泊施設の日本人スタッフには、もっと高い給料を
（略）
まだ整備されていない「5つ星ホテル」をつくって、海外の富裕層にも満足してもらえるサービスを提供して、そのサービスの高さなりの宿泊料をもらって、ホテルマンたちが今よりも高い給料をもらう。これがなぜ悪いのでしょうか。
私は日本の「旅館」を否定しているわけではありません。観光は「多様性」が命ですので、外国人観光客のなかには、「日本の旅館は最高だ」という人もいるでしょう(そういう人でも、2週間も泊まるのは無理だと思いますが)。
ただ、時代も客も変わってきているなかで、新しいサービスが整備されていくのは当然です。「旅館」という昭和のスタイルですべてに対応するのは、やはり無理があるのではないでしょうか。
今のマニュアル化された「旅館」というスタイルを見直し、日本の人口が1億人になる前の時代には存在した「日本の魅力」を再発見して、今の時代にも多少合わせた形に変える時期にさしかかっているのではないでしょうか。
（一部抜粋、全文はソースで） >>１
日本はおもてなしの心、金持ちから儲けると言う発想が無い
さもしい作者 一泊五万のホテルなんてザラにあるやろ
一泊百万じゃないと不満か？
勝手にばら撒けばいいやろ 昨夜森ビル関係の会社が高級ホテルつくるとかニュースで見たな
自分にゃ関係ないと聞き流したが、そんなに需要があるのか >>わ2
違う
金持ちは日本の過剰とも言えるサービスを支えたいしそれなりの対価も支払いたい
でも日本は遠慮して料金が低すぎてそのうち潰れる
そんなのことは訪日客が望んでない 高級ホテルって、わがままいわないと損と
思ってるような客だけが優遇されるだけで
満足感は同じ値段の旅館だわ
旅館っ言っても見た目はホテルだけど 日本に来る観光客は果して世界中どこにでもある様な「五つ星ホテル」なんて求めてるのかね？
まあそう言う人の為に一応帝国ホテルとかホテルオークラとかあるじゃん
わざわざそう言うホテルを増やさなきゃ観光にならないってのはおかしいだろ
馬鹿臭い記事やな >>1
外国人が日本の旅館に泊まるのに、多くのハードルが存在する？
何、知ったゲな寝言をいってるのだ？w
youtubeなど、多くの外人の投稿を確認すれば分かるが、
外人は、日本の旅館で「異文化体験」をしたいのだぜ。
ただまあ、日本のアニメなどで旅館の独特なマナーは知っている外人も多いが、
それをリアルに体験できるのを大喜びしてる外人が多い。
先日の「海外反応」ブログでも、
日本が東京オリンピックに備えて、看板など外人用に変更する流れになってるが、
それに対して、外人自体から「日本が変わってしまう！ ヤメテ欲しい。」とのコメントが溢れている。 まずはリンク先で全文読んでからレスしろよ 耳の痛い話だがいいところ突いてる
「今の旅館・ホテルの造りは昭和の団体旅行で大人数をさばく前提」という指摘はハッとさせられる 好きなところに泊まればいいやんけ。実際我々が嫌がっていても訪日客数は伸び続けている。
本当に宿泊がダメならこんなに伸び続けはしない。 これはまあでも難しいところだな
ヨーロッパのオーベルジュだって何泊もするわけじゃないから、行こうと思ったらどっか定宿をホテルにしておいて一泊だけ行くみたいになるよな 何が耳の痛い話しだw
スレタイの「外国人が心底ガッカリする」ってのがもうフェイクだろうがw
今や、日本の旅館は、日本食と同様、日本文化を世界に発進する強力なアイティムになっている。
現在、和食は「世界遺産」として登録されたが、まさか、その和食にしても「外人用に合わせ」と言うのじゃねえだろうなw
東洋経済は、前々からトンチンカンな寝言記事を出すことで有名だが、（しかも親韓記事が多い）
この日本の旅館タタキも、現在の日本の海外観光客急増をネタむ半島人の気持ちから来てるのかもしれんな。 否定するのは良くないよな。
「観光客を増やす」のが目的なんだから、「選択肢」を増やすという意味で５つ星ホテルをもっと建てろ！っていうなら分かるけどさ。 デフレで馴染みの老舗高級旅館に安く泊まれてよかったけど
みんな廃業しちゃったわ 海外のアニオタの意見では「花咲くいろは」が
児童就労・児童虐待・低賃金労働と突っ込まれまくってたからなあ 純日本式の旅館ぐらいガラパゴス問題を語るのをやめれ 本当に必要なものなら国内資本だろうが海外資本だろうが、出来ていくものだろう。
アメリカ人の富豪が泊まるホテルが足りないならアメリカの資本が建てるさ。
オーストラリア人が欲しいスキーリゾート地はオーストラリアの資本が開発したし、
中国人が欲しいリゾート地は中国の資本が開発してるだろ。
それに対抗したい国内資本があるか否かは、儲かるかどうかが全てだろう。
一方で日本人が泊まりたい旅館は日本人が維持するさ。別個に考えようぜ。
誰でも泊めようとするから中国人だらけの旅館ができて日本人が離れる。
住み分ければいいじゃないの。 低賃金低価格高サービス（しかもちょっとズレてるガラパゴス）で弊害して滅んでいくリアルディストピアを楽しむ。
それが日本旅行。国全体がまさにゾンビランド。
俺は好きだけどね。なかなか無いだろ。こういう国。 >>18
それは、コリアンがやったってことがバレたよな。 殆ど旅館は個室風呂ついてないし
１つの部屋に何人か詰め込んで
布団並べるスタイルだからな
外人の生活スタイルにはとことん合わんだろうな 海外の人が、二十歳のとき、70歳のときに来て、
「日本らしさがなくなった。我が国と似たのでストレスは減ったが」
なんて事例もあるんじゃないか？
旅行は違いを楽しむものなんじゃないか？ 日本でも徳島県南部なんかは君達がイメージする旅館やホテルなんて
ほとんどなくて民宿ばっかりなわけ
それはそれは「地元らしいおもてなし」が楽しめるけど
そういうのってたまにでいいから、あんま人は来ないしカネも落ちんわね
外国からいまの日本見るとそういう感じ、っていう話じゃないの？ 需要がないからない
長期的な需要が見込めると考えるなら
ホテル開業すれば儲かるからやればいいと思うが
無理じゃないか
借金背負うことになる >>15
東洋は嫌いだからって全部読んで無いのが丸わかり
俺も最近の東洋は嫌いだけど全記事を親韓編集長がいて１人で書いてるとでも思ってるの？批判から耳をふさいでる姿は滑稽だよ
いいから団体旅行のくだりを読んで来いよ で、反論してみな アホか。「ryokan dinner」 で、通じる時代に何を言ってる 観光は虚業だからいざ何かあった時怖い
１０代の美人女優が女優業だけで中年迎えたら失業な感じ
人気産業
外国人の接待なんて何も生み出さない
意味ない インパウンドに頼る経済は不安定です
そのそもアベノミクス第３の矢が未だに出せない安倍ではダメなのですよ 欧米人が好みそうな絢爛豪華な文化って日本にはないよね
だから、日本文化より中国文化が好きって外国人は割りと多い
中国は歴史的に異文化との交流で練磨されてんだろね
日本のおもてなしは、外国人をもてなす文化ではないし
木と紙でできた家に住みたがる外国人は、よほどの変わり者
まあ、ないものねだりなんだろう 伝統的なものにしか価値がないから
やめておけばいい >>29
おいおい、オレは全部スレ記事読んでレスしてるのだぜw
あんな、メディアというものは、社の方針で記事の中身が決まるのだよ。
朝っぱらは、オマエのような知ったカブリのチョンが湧くよな。 私は日本の「旅館」を否定しているわけではありません
松居一代か >>34
チョン。笑い者になってるぜw
オマエは、自分のレスのどこがオカシイかも分からんのだろうなw 外国人代表みたいな意識がなあ
因みに、日本人は何いうても、割とおとなしく聞いてくれるから、気楽にいうんだろうな
イスラム諸国にはダンマリ
まあ、こえーからな やつらはｗ >>23
個室の露天風呂は少ないけど
一般的な旅館でも部屋に風呂は殆どあるけどな >>26
そういう場所にも5つ星ホテル作れやって記事に読めるな 日本人の自分でさえ、旅行に行って旅館に泊まろうとは思わないもんな 10日とかの長期滞在に対応して無いとあるけどそれこそ長期湯治客前提の宿とかあるやんと この記事の言う旅館は、そもそも高級路線なんて目指してないだろに
誰向けの記事なんだろ、これ？ ＞日本の観光が「金持ちの客から稼ぐ」ことを重視してこなかったのは明らかです。
馬鹿じゃね？ 朝鮮経済がよ
金持ちは、高級なホテルへ宿泊すればいいんだよ
庶民の旅館は、今まで通り営業すればＯＫ 外国人には媚びないで生きる方が正しい道だと思う
この文章すごく嫌な感じがする >>46
ただの頭の悪いライターと編集者の自己満足 結論ありきのマスコミ記事 >>46
日本には富裕層向けの高級ホテルが少ない
という意見に寄せられた、日本には高級旅館があるじゃないか
という反論に対する再反論。 外国人の観光目的も既に東京・大阪・京都みたいな場所から
地方の旅館めあての客が増えてるってのにな 海外の星付きホテルより
はるかに日本のラブホの方がましだわ
まあ海外はクソだ 高級旅館は、いわばアトラクションなのであって、富裕層の家としての高級ホテルの代替とはならない。
ということを言ってるんでしょ。 日本のホテル、宿泊代を宿泊者の数で金額を増やすのはやめてほしい。 >>52
再反論になってねえな。
youtube などや海外ブログなどを確認すると、
日本の旅館は低級から高級まで含め、独特のサービスで大絶賛されてるな。
東洋新聞はそういう情報を確認してねえのだろうな。 嫌なら来るなとか言ってるが
実際に来てないと記事にも書かれてある。
郷に従え。じゃあ郷には来ないよ。と。 >>52
比べてる旅館の水準が高級旅館じゃないんで疑問なんだよね
オレが泊まれるような旅館でも旅行案内してくれるし、和洋室ありの複数部屋なんてフツーにあるべさ 海外の星付きは程度が低いのもかなりあるから星だけでは評価できない >私は日本の「旅館」を否定しているわけではありません。
どう読んでも否定してるが >>62
この記事のライター自身が富裕層なので、世界の観光地の事情について身をもってよく知っていると想像。 先日、森ビルの社長がこの富裕層向けのホテル事業を展開すると発表したばかり
でこの分野が日本内で未開拓なのは明らか
日本の旅館は素晴らしいところあるけど日本人同士の暗黙の了解で成り立っている
ところが多くて外国人には物珍しいけど煩わしいことがあるんだと思う
デービッド氏は海外の富裕層からみても素晴らしい文化がまだまだ生かされてないと言いたいのだろうと思った 日本に寄生してるくせに文句多い糞外人だいきらい
出ていけ！ まあカジノ云々は別にしても
夜は遊ばないでとっとと糞熱い風呂入って寝ろ
ってのが日本の観光地の基本だからなあ 夜がじじむさすぎる 旅館の魅力は食事と朝風呂
中国人のガキが風呂で泳いでる時代になってしまった 旅館にも富裕層向けからそうでないものまでピンキリだし、
個人客向けもあれば団体客向けもある。それぞれ需要があって成り立ってる。
団体客向けの旅館は中国人の団体客需要には対応できてるでしょ。
海外富裕層向けの旅館が少ないというのはその通りだろうけど、
既存の日本人向け高級旅館を変えようとするのではなく、
新たに海外富裕層向けの旅館かホテルを作ればいいだけの話でしょ。
儲かるのであれば。 いやならこなくてええんやで(´･∀･`) 特にしなちょん
てゆーか、おまえらはくんな 「日本人」そのものが最強のクールジャパンである
外国人にとって日本の何が「クール」なのか。それは日本人そのものなのです。
ウソをつかない、誠実である、時間を守る、他人の足を引っ張らない。こうしたことは、
私たち日本人の常識です。ところが、世界では必ずしもそうではありません。
会津藩士の教育指針「什の掟」を見ると、「虚言を言う事はなりませぬ」
「卑怯な振舞をしてはなりませぬ」「弱い者をいぢめてはなりませぬ」といった考え方は、
会津のみならず日本人の精神文化として脈々と受け継がれています。しかし、海外では、
「だまされるほうが悪い」「あらゆる手段を用いて相手を倒すべし」「弱いものから奪い取ることが
最大の収益源」という考え方なのです。
山口正洋 経済金融評論家 めんどくさいことを言うなぁ
それが嫌なら来なきゃ良いのではないか？
某テレビ局みたいな言いぐさだがｗ 小西美術の社長さんだっけな
あちこちの文化財修復してる凄い方だよ
でもこのあいだの日光東照宮のやつはちょっとなあ… 49 : 名刺は切らしておりまして2017/07/14(金) 06:27:46.63 ID:MF66AYTK
外国人には媚びないで生きる方が正しい道だと思う
この文章すごく嫌な感じがする
一人よがりのジャップらしいな
人口が減り続ける中てめーがその分旅館業を支えるのかよ
口だけの偽善者が 2人以上でないと予約も受けないとか心底ガッカリするね 旅行業法違反の恐れ 自治体の夏の子ども向けツアー・キャンプ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170713/k10011057391000.html
中止など相次ぐ
法律では旅行業者以外が、不特定多数を対象にツアーを行うことを禁じていて、
観光庁は全国の自治体に通知を出し改めて法律の周知を図る方針です。
すでに８１人が申し込んでいましたが、全員に参加費用を返金するということです。 外国人観光客のみに視点を置いて投資が出来ないから仕方ないのでは？
日本人にも認められないと将来含め継続的収益の不安視になる >>36
君が雑誌社の内情に精通してるのはよくわかったよ
で、団体旅行向けへの反論は？
ちなみに俺は朝鮮人は半島ごといなくなればいいと思ってる 日本の「旅館」と海外の「ホテル」を比較しても仕方ないだろ。
タイの観光ホテルの設備なんか日本の伊豆や房総の観光ホテルと大差ない。
差があるとすると英語が通用しないことかな。 同じ人がこんな記事も書いてるな
外国人が心底失望する｢日本のホテル事情｣
日本には｢高級ホテル｣が足りなすぎる
http://toyokeizai.net/articles/-/179175 日本人のオレでも旅館はハードルが高い
なぜかホテルのが気楽 >>15
だからそういう客はいるから旅館を否定はしてないだろ。著者は富裕層の観光客向けのサービスを充実させて平均客単価を上げろと言ってるわけで。
お前の読解力やばいよ。 インバウンド
民泊増やしてホテル旅館をツブしているアホ行政ｗ
民泊に泊まるような貧乏観光客がいくら増えても財政は増えません
食事もカップヌードル食ってるんだから
外人は、ドヤ街とかカプセルホテルとかに泊まってるから
いくら来日しても金が落ちないｗ
京都とか中国人だらけで、日本人が寄りつかなくなってプラマイゼロｗ
こんなの何万人呼ぼうがインバウンドになるかよｗ 日本の「おもてなし」はやりすぎ
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/46124
真由美さんはハワイとの違いを教えてくれた。
ハワイでは、外国人観光客は居住者よりもずっと高い値段で買い物をしなくてはならない。
ハワイとしては、裕福な外国人観光客には高く買ってもらい、お金をたくさん落としてもらう。
日本は逆だ。「外国人を対象にした過度な割引や優遇などのサービスが目につきます」
そうした日本の過剰な「おもてなし」に真由美さんは否定的だ。
「それは本当に必要なことなんでしょうか。免税なんかにしなくても、
訪日外国人客は日本で買い物をするはずです」。確かにハワイでの
買い物が割高だったとしても、ハワイの魅力が失われるわけではない。
ハワイには買い物だけではないたくさんの魅力があり、観光客はそれに引かれてやって来る >>1
半分で読むの辞めたわ
異文化を経験したくねえなら自分の国から出るなよw
あほか
何のための旅行だ >>91
2人分払っても断られるとか本気で意味不明
そういうところは見なかったことにしてるわ さっさと鎖国して、外国人なんか受け入れ禁止にすればいいんだよ クルーズ船で日本へ寄港 失踪の中国人相次ぐ
http://www.japohan.net/archives/11103
彼らは二度と中国に帰国しない
> 中国人観光客熱烈誘致により、中国人の失踪が相次いでいる。
> 当たり前のことです。中国人はその機会を狙っていたのです。 「郷に入っては郷に従え」
「村八分」
この２つは永久に守るべき日本の素晴らしい文化だよ 「フランス人になれば『この国を愛している』と言わねばならない
http://www.jiji.com/jc/article?k=2016092000807&;g=int
仏語を話し、仏人らしく生きろ
サルコジ前大統領 移民に要求
日本のサヨク聞いてるかｗ 何この記事？
どこに外国人が心底ガッカリする事情が書いてあるの？
（略）された中？ 【DHC】7/14(金) 武田邦彦・須田慎一郎・居島一平【虎ノ門ニュース】 https://youtu.be/O7isJBZk50c @YouTubeさんから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
