俺が学生の頃に読んだ書物では、唐代中国の宮廷棒術指南、鄔那児(お なに)が棒を擦る様が男性の自慰行為に酷似していることから、鄔那児が手淫の事を表す隠語となった
今日のオナニーという語は鄔那児に由来している事は言うまでもない
と書いてあったぞ