エンジン後方の変速機内部のベアリングとかギアが壊れてるのでは？
分解して内部見ないと判らないね。
場合によってはクランクケース死亡で中古エンジンに載せ替える方が安いし。