適当な箱をライト下か後ろに付けてその中に納めるのが修理等で都合良いと思うよ。
タンク下に全部隠すと都度タンク外さないといけないからね。
昔は原付のジャズの配線ボックス売っててそれを使ってたが今は無いみたいだね。