インドでは、「５」を「パンチ」と言ってたんだよ。
その名残さ。
日本でも「赤玉パンチ」とか「ポンス醤油」とか影響を受けた。