雪を道路に捨てる行為は違法なので通報すれば対応してくれるよ

道路は管轄があるのでめんどうだが、とりあえずその地域の役所
市役所なりの道路維持課に連絡、直通番号わからない場合は
とりあえず電話して出た人に「道路に雪を撒いているので担当課につないでほしい」
といえば繋いでくれる

道路状況や担当部署からの距離なんかもあるんで一概には言えないが
まあ10分とか15分とかそんくらいできてくれると思う