間違いっちゃ間違いだが言葉として定着してるからな
履帯をキャタピラ、ステイプラをホッチキス、豆腐を納豆、納豆を豆腐と言うようなもん