穴の開いたタンクは根本的に直さんと対症療法でしかないな。
いつかまた漏れる。
コケてとかならまだしも、古くてサビてというなら虫食いだらけの可能性が高い。
もうタンクがでないならきっちり塗装全部剥いで直し、
部品出るなら新品交換か中古買ったほうがいい。