外来語だと思われてない外来語

簿記→英語。book keepingより
画廊→これも英語。galleryより
かるた→ポルトガル語。カードの意味。
おくら(野菜)→英語。オクラホマ原産。
いくら→ロシア語。魚卵の意味。
どんまい→英語。Don't mind.より。
どんたく→オランダ語。日曜日の意味。
(なお、どんたくという祭りの原型は、オランダ語圏のインドネシアから。)
道路→英語。roadより。
台風→英語。typhoonより。
市(札幌市など)→英語。cityより。
銭(1/100円)→英語。centより。
かばん→韓国語????
奈良→韓国語。国の意味。