カナダは圧力に屈したか___