>>613
（続き）
　この日のレセプションには韓国外交部（省に相当）の趙顕（チョ・ヒョン）第１次官が出席した。
趙次官は、デモ隊の抗議の中、特に立場を表明することなくホテルに入っていった。

　日本は明仁天皇の誕生日（12月23日）を祝日と定めており、
毎年12月には各国の在外公館の主催で天皇誕生日記念行事を行っている。
韓国政府の代表としては例年、外交部の第1次官が出席していたため、今年も慣例に従い趙次官が出席した。
　デモ隊が抗議を行っている間も、ホテルには出席者が次々と入って行った。
　レセプションに出席した外交部の金容吉（キム・ヨンギル）東北アジア局長は記者団に対し
「次官が出席するのは慣例となっている。今の天皇は今年で最後であり、来年になれば変わるのではないか。
困難な状況だからこそ確実にいかなければならない」と話した。

　また「次官が祝辞を述べたのは久々だ。日本側から要請があった」とした上で
「個人的にはこういう時だからこそ交流の重要性を感じる。
日本（の態度）がもう少し良くなるのではないかと思う。
理解を求め、互いに意思疎通を図らなければならない」とも述べた。

　これに対し、市民団体「活貧団」の洪貞植（ホン・ジョンシク）団長は
「ひとまず康京和（カン・ギョンファ）外交長官が出席していなくて幸いだ。外交的な部分があるとみている。
次官までも出席しなければ、韓日関係が一層冷え込むだろう」としながらも
「出席して『天皇陛下万歳』などと発言したのであれば、到底許せないことだ」と話した。

　デモ隊は午後5時ごろ集合し、1時間にわたり集会を行ったが、午後6時ごろには解散した。

　明仁天皇は2019年4月30日に退位を控えており、今年の誕生日は天皇として迎える最後の誕生日となる。

ttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/06/2018120680081.html