0523葉月二十八 ◆HazukiXsAA
2018/11/14(水) 05:50:51.42ID:OgQo2vN+?
言っておられる意味がよく判んないんですが、それ、日本に到着した時のペンス米副大統領のツイートですよね?
https://twitter.com/VP/status/1061938083854200833
御自分で「11月12日」って書いておられますし、到着時のツイートはそうですね。
で、実際、話をした結果のツイートは、こちらですね。
> The best opportunity for free, fair & reciprocal trade will come in a bilateral trade agreement.
> And we welcome the decision reached in September to begin negotiations on a bilateral trade agreement.
>#VPinAsia
https://twitter.com/VP/status/1062214840805220352
「bilateral trade agreement」は「Free Trade Agreement 」と同じなんですかね?
どうなんだろ?
トランプ大統領ほどじゃないですけど、ペンス副大統領も英単語の使い分けが結構、雑なんで、私も正直「?」です。
ただ、確実に言えるのは、「bilateral trade agreement」は日本で「二国間貿易協定」だと思います。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)