文大統領「われわれの心に残っている両国間の不幸な歴史に対し遺憾の意を表する」　ベトナム国家主席に
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2018/03/23/0900000000AJP20180323003300882.HTML

【ハノイ聯合ニュース】ベトナムを国賓として訪問している韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２３日、
ハノイでチャン・ダイ・クアン国家主席と会談した。

会談に先立つ冒頭発言で、文大統領は「韓国とベトナムが模範的な協力関係を発展させている中、
われわれの心に残っている両国間の不幸な歴史に対し遺憾の意を表する」と発言。

その上で、「両国が未来志向的な協力を進めるため、ともに力を合わせていくことを希望する」と述べた。
ベトナム戦争時の韓国軍による民間人虐殺に対し公に遺憾の意を示したもので、注目される。

文大統領は昨年１１月にベトナムで開かれた「ホーチミン―慶州世界文化エキスポ２０１７」に寄せたビデオメッセージで
「韓国はベトナムに心の負い目がある」と述べたが、遺憾の意を表明したのは今回が初めてとなる。